翁凌云，《农业科学学报（英文）》（以下简称JIA）编辑部的骨干编辑，为JIA的高质量发展作出了积极的贡献。

作为优秀编辑，突出事迹如下：

（1）自担任JIA期刊编辑以来，组织策划热点专题10项，累计处理稿件约3000余篇；出版90余期。所编论文获奖11篇，个人荣获“2020年度中国农业期刊优秀编辑”。主持和参与课题8项，主笔撰写“世界一流期刊国际化模式研究”报告，发表论文6篇，参与译（编）著4部，作国际会议报告2次。

（2）组建栏目内高水平专家队伍，打造JIA期刊核心竞争力。为把握学术前沿与方向，翁凌云积极协助栏目主编，推动邀请一批国内外知名专家担任编委。栏目编委扩充至70人，国际编委占47%；力推青年编委初审制，初审周期缩短至1-3天，有效提高稿件处理时效；建立高质量审稿专家数据库，严把学术质量关。其中国际审稿人队伍占60%，分布在全球50多个国家，且91%来自美、德、荷、英、意等发达国家知名研究团队；特邀高影响力作者，提高稿源质量。多篇文章荣获“领跑者5000—中国精品科技期刊顶尖学术论文（F5000）”“中国科协优秀论文”等奖项。

（3）策划专题专刊，刊发重大选题与前沿进展，提升JIA期刊学术引领力。2019年以来，翁凌云以其敏锐的学术前瞻性和时效性，紧跟前沿热点，组织策划了“新冠肺炎疫情对农业与农村贫困的影响”与“减贫路径”等一系列专题专刊。截至2022年6月，“疫情专题”在ScienceDirect平台下载量已突破16万次，并获《中国科学报》报道。JIA2020年度高被引论文Top10中，有6篇均来自该专题。“减贫路径”专刊发布仅2周，SD平台下载量即达3000次，2022年6月已突破10万次。该专刊是中国首个英文减贫专刊，有助于让世界读懂中国脱贫攻坚的伟大实践，为全球减贫事业提供中国智慧和中国方案。

（4）创办农经栏目，完善JIA期刊栏目设置，服务农经学科发展。根据期刊发展需求，围绕JIA办刊宗旨，翁凌云向主编及领域内专家多方征询意见后，新设农经栏目。在主编和编辑部的支持下，翁凌云积极主动，力邀领域权威专家担任栏目主编，牵头组建一流专家队伍，加强选题策划，积极组织优质稿源。栏目设立至今，稿件数量从无到有，单栏来稿量突破200篇/年，同比增长42%；稿源质量和国际影响力稳步提升，近两年期刊发文国际化水平达41%，且95%来自发达国家，覆盖FAO、IFPR、美国普渡大学、德国哥廷根大学等国际知名农经研究团队。

近10多年来，在翁凌云和编辑部的共同努力下，JIA期刊学术影响力持续提升，连续11年入选“中国最具国际影响力学术期刊”，入选第3届全国“百强期刊”以及“中国科技期刊卓越行动计划”等项目，取得了长足的进步。