●朱熹（南宋）

余尝／谓①：读书有／三到，

谓／心到，眼到，口到。

心／不在此，则／眼不看／仔细，心眼既不专一，却只／漫浪②诵读，决／不能记，记亦／不能久也。

三到／之中，心到／最急③。心／既到矣④，眼口／岂⑤不到乎⑥？

▲作者简介

朱熹（1130-1200)，字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，宋代儒学集大成者。

【注释】

①余尝谓：我曾经说过。谓，说。②漫浪：随意，漫不经心。③急：要紧，重要。④矣：相当于"了"。⑤岂：难道。⑥乎：吗，语气词。

【译文】

我曾经说过：读书有三到，叫作心到、眼到、口到。心思不在读书上，那么眼睛看得就不仔细，心思和眼睛就不能专一，就算口中再大声地读书，也绝对不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最为重要。心既然已经到了，眼睛和口还有不到的道理吗？

【赏析】

此处谈的是朱熹的治学方法，即"心到、眼到、口到"。这里提出"心、眼、口"在读书过程中的重要作用，并指出三者之间的关系。"心到最急"强调了用心读书才是关键，如果想要得到高效的学习，就需要我们用心读，用心学。这样，不管做什么事，我们才有可能成功。

【拓展】

朱熹与岳麓书院岳麓书院是宋代四大书院之首，为现存最古老的高等学府之岳麓书院是宋代四大书院之首，为现存最古老的高等学府之一。始建于976年，由潭州太守朱洞创建。岳麓书院正堂供奉着朱熹的半身塑像，壁上嵌着朱熹手书的"忠、孝、节、廉"四个大字。1167年，朱熹特意从福建来长沙与张拭论学，他们两人一见如故，谈论《中庸》之义，三昼夜不能止。朱熹在岳麓、城南两书院讲学两个多月，引得四方学者云集，有"一时舆马之众，饮池水立涸"之盛况。他于1194年起任湖南安抚使，又一次来到长沙。他在任期间，书院规制一新，并进行了扩建，建立了补助贫寒学生的制度。当时朱熹已六十五岁，他仍然不辞劳累，亲自到书院讲学。朱熹在岳麓书院的活动，使湖南读书务学之风大为盛行，也大大促进了道学运动的发展。