下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：24 killed in Haiti fuel tanker explosion

译文：海地油罐车爆炸24人死亡

原文：One of the world's smallest monkeys born at zoo

译文：世界上最小的猴子之一在动物园出生

原文：Titan sub disaster: Five key questions that remain

译文：泰坦潜水器灾难：五个关键问题仍待解答

原文：Starmer hopes to learn from Italy on migrant boat crossings

译文：斯塔默希望从意大利学习移民船只穿越的经验。

原文：Astronauts reveal what life is like on ISS – and how they deal with 'space smell'

译文：宇航员揭示了在国际空间站上的生活——以及他们如何应对“太空气味”

原文：Floods devastate parts of Romania and Czech Republic

译文：洪水摧毁了罗马尼亚和捷克共和国的部分地区

原文：Several dead after Channel crossing attempt - French officials

译文：法国官员称，多人在尝试穿越英吉利海峡后死亡。

原文：How will the Irish government spend Apple’s €14bn?

译文：爱尔兰政府将如何使用苹果公司的140亿欧元？

原文：Who was behind one of the deadliest attacks in Sudan?

译文：苏丹最致命袭击之一的幕后黑手是谁？

原文：Central Europe rushes to shore up flood defences

译文：中欧国家紧急加固防洪设施

原文：The anti-abortion activist urging followers to abandon Trump

译文：反堕胎活动家敦促追随者放弃特朗普

原文：Venezuela arrests US and Spanish citizens over 'plot'

译文：委内瑞拉因“阴谋”逮捕美国和西班牙公民

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

双语分享外媒最新资讯，感兴趣的小伙伴敬请关注～

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!