原文:樊英隐于壶山尝有暴风从西南起英谓学者曰成都市火甚盛因含水潄之乃命记其时日后有从蜀来者云是日大火有云从东起须臾大雨火遂灭

译文:樊英隐于壶山修道传教，有一天突然从西南方向刮起了一阵大风，樊英和弟子站在山前观看，樊英默默地说:”成都这场大火可真不小!”只见樊英含了一口水，然后冲着西南方吐了出去!完事后，樊英对弟子说，记住这个时间，然后回到房间继续修行。

后来有一个客人从四川来，客人对樊英等人说:”前段时间在成都发生了大火，你们不知道那火有多猛!眼看整个成都城都要被烧了，在大家不知所措的时候，突然从东北方向来了一团乌云，然后就是瓢泼大雨，火一下子就被浇灭了!”

客人所说的时间正是樊英让弟子们记下的时间，分毫不差!

游思妄想:出世与入世，是一个耐人寻味的话题，在我们的历史上隐士总给人一种高人的印象，”邦有道则仕，邦无道则隐”。但是，有人该仕不仕，有人该隐不隐，有人沽名钓誉，也有”虽千万人，吾往矣”!