名家诗歌
人的需要很少需要寻找，
也需要找到所寻。
而且起码有
一个
朋友，
一个
敌人……
人的需要很少：
一条小路引向远方。
需要世上
有母亲，还望她活得
很长很长……
人的需要很少：
雷声后的
安静。
一缕青雾迷茫。
一个
生命。
一个
死亡。
早上一张报纸在手——好和人类亲近。
只需要一颗地球!
只需要这一颗行星。
外加
星际航线
和速度的梦。
这需要
实在有限。
总的说
不算太多。
小小的一点犒劳。
不高的领奖台座……
人的
需要啊
很少。
只要家里有一个人
等我
岁月之歌就算我的头发已经灰白——
严冬也不能威胁我让我衰伏。
我的年华并不全是重压；
年华啊，年华——
我的财富。
我常常让时间飞离，
就像一匹挽马天天被套着，
还没有一个戈比的积蓄。
年华啊，年华——
我的财富。
“谢谢，”我与时光谆谆
去咽下它的苦药——年华啊
我从未换给任何人。
年华啊，年华——
我的财富。
假如流光与我叙说
“唉，你的星火就要寂灭，”
一个孩子将会把它举起
年华啊，年华——
我的财富。
陈子弘 译
罗日杰斯特文斯基(1932～ ) 苏联俄罗斯诗人。生于阿尔泰边区。1956年毕业于高尔基文学院。1977年加入共产党。从第一部诗集《春之旗》（1955）开始，就探索通向青年读者心灵的道路，反映使同时代人激动不安的问题。他的诗大多有故事情节（如《渔夫》、《紧急下潜》、《飞行员》、《热火朝天的北方》、 《在旧书商那里》、 《电影译员的供词》、《滑雪比赛实况》等），富有政论性（如《意外事件》、《关于我的名字的诗》、《给同龄人》、《献辞》等），苏联诗歌界认为他继承了马雅可夫斯基的诗歌传统。在长诗《安魂曲》(1962)、《寄往30世纪的一封信》(1963)、《二百一十步》(1978)中，政论与抒情浑然一体，富有浓重的浪漫主义色彩。在60年代初期曾被认为是苏联“第四代”作家代表人物之一。1979年由于诗集《城市之声》和长诗《二百一十步》获苏联国家奖金。
