最近,国产游戏《黑神话:悟空》爆火,有日本网民发帖吐槽“《黑神话:悟空》中国占比92%wwwww (日本0.06%)”『黒神話:悟空』、中国比率92%wwwww(日本0.06%)。该网民贴出的数据显示,游戏发布首日ps5语言选择有92%选择中文(简体91%繁体1%)。
引发了很多日本网民对该游戏的吐槽。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com 译者:林)1、草笑
2、Steamユーザーの70%が中国人だから驚きはないSteam 70%的玩家是中国人,不吃惊
3、人口が多い中国で売れてるだけで草原神と同じだな人口多,所以在中国卖得火而已,笑和《原神》一样
4、パルワールド感幻兽帕鲁感
5、steam内での市場規模は中国だけで日本の30倍あるからsteam内的市场规模,中国就已经是日本的30倍
6、やっぱり人口の力ってすげぇ人口的力量真强大
7、ドラゴンボールは好きでも本家の西遊記が好きな日本人はあんまりいないと思う即使大家喜欢《龙珠》,但是喜欢原版《西游记》的日本人应该不多
8、日本だと全く話題にならないなPS版に至っては空気在日本完全没有成为热议话题,PS版完全就是空气
9、まあ日本でだけ売れるドラクエみたいなもんだな就像只在日本卖得好的《勇者斗恶龙》
10、Steam版の話じゃんPS5版は日米欧と中国以外のアジアで爆売れしてるんだが那是Steam版的PS5版在日美欧和中国以外的亚洲地区卖得很火
11、中国人が群がってるだけならパルワと同じで一瞬で過疎ると思うよ中国人纷纷涌入的话,会像《幻兽帕鲁》一样一下子就过气
12、中国人てゲーム買うんだ原来中国人也会花钱买游戏啊
13、中国人にとってのゲームて買うものじゃなくて割るものだと思ってた我还以为对于中国人来说,游戏不是花钱买的,而是拿来盗版的
14、中華も技術力あるなら専用ハード作って世界に売り出したら良い中国有技术的话,那就制造专用硬件卖到全世界去吧
15、いいじゃん珍しく中国人応援したくなったわスイートベイビーと徹底的に戦って欲しい挺好的罕见地想支持中国人希望他们和Sweet Baby Inc 战斗到底
16、中国の人口って日本とアメリカとヨーロッパ足したより多いんだよね中国市場ってすげぇよ中国人口比日本、美国加欧洲还多中国市场太惊人了
17、西遊記の知名度考えたらそりゃねsteamなんてもう中国人だらけだし考虑到《西游记》的知名度,那是必然的结果毕竟steam上都是中国人
18、日本人が少なすぎ(´・ω・`)日本人太少了(´・ω・`)
19、Englishも結局中国人だろうな选择English语言实际上也是中国人吧
20、日本人は西遊記好きだから売れると思ったが全然やな还以为日本人喜欢西游记,在日本会卖得很好,结果完全没有
21、日本じゃ悟空はドラゴンボールの悟空が定着してるからなあ在日本,悟空的形象已经固定为龙珠的悟空了
22、見るからにつまらなそう看着就很无聊
23、猿顔までリアルにすると、やる気なくなるわ気持ち悪いレベルの主人公连猴子脸都做得很真实,就会让人没有玩的欲望主人公长得恶心
24、俺はむしろ主人公のビジュアルは最高にカッコいいと思うな猪八戒も可愛くて草我反倒是觉得主人公的形象帅呆了猪八戒也很可爱,笑
25、中国人が中国人のゲーム買う時に大量にアメリカに金入ってるだけで草中国人在大量购买中国游戏时,美国得到大量的钱,笑了