中国人名字的故事:赵元任郑重在“赵宣重”下面签上“已故”字样

野话说文化 2024-05-02 21:16:42

起名的学问

中国人的名字,曾经有整套规则,包括名、字、号等。

名,就是乳名,出生不久父母给起的,这个名只有亲属、儿时伙伴或非常亲近的人才称呼,成人之后就没人敢称你的名了,比如“指名道姓”是很不敬的,这个名就是“乳名”,后人一般称为“名讳”,就是提这个名字,是要避讳的,尤其是后代后辈或地位比你低的人。

“字”呢,就是长大之后的名字,现代人会称为“学名”,也就是上学后起的名字,古人一般称为“字”,比如李白,字太白。在学校里,同学老师都是要称呼“字”的,这个字现在都写在身份证上,是你对外的正式名称。所以身份证上的并不是名,而是字。

名和字一般是意义关联的。有时候老百姓起名字比较随意,比如乳名“狗剩”,长大别人不敢称呼了,只能有模有样的起一个“字”,那么,与“狗剩”相关的意义,可以是“贱、不理、自生、无用”之类的,于是原来的“王狗剩”就可以变为“王贱(为文雅改为王践)、王不理、王自生、王无用”之类的

号,就不用多说了,一般要混出点名堂来才行,在江湖(社会)上有了一定的知名度(注意:不一定是好的知名度哦),才会有一个号。所谓“马无夜草不肥,人无外号不富”,此之谓也。

古人有许多名人有“号”,比如白居易号“香山居士”,杜甫号“少陵野老”等等。宋江号“及时雨”,陆游号“放翁”等等。

多美的名字

这种姓名的规矩或学问,随着皇朝的覆灭,逐渐被国人丢弃。主要是嫌麻烦、啰嗦,人们逐渐一生只起一个名字。但是,至今在农村地区(其实城里也一样),人们还是起“名(乳名)”和“学名”,比如小孩乳名叫“凯凯、宝宝、玲玲”等,这其实就是古代的“名”,上学(身份证)上另外有一个正式名字(其实就是字),是用来非亲属的同学、老师、朋友、社会人之间称呼用的。

上世纪二十年代,一些社会精英上层人士,还遵循着名、字、号的习惯。比如著名语言学家赵元任,他的字就是“宣重”。在国内年书的时候,同学们都叫他“宣重”。

宣重,也有意义,意思应该是“宣告此生有重大任务或使命”的意思,这与他的名“元任”的意思相关联。赵元任,作为家里的唯一儿子,自然是肩负家族复兴的重大任务了。

青年赵元任

赵元任从小天资聪慧,在美国康奈尔大学读书时,数学成绩一个满分,一个98分,这个记录在康奈尔大学长时间无人打破。赵元任性格活泼,好“玩”,年轻时也比较激进。到美国读书后,嫌自己名字啰嗦,索性就把字“宣重”废弃不用了,只叫“赵元任”。他从哈佛大学拿到博士学位后,1920年代回清华大学教授物理数学,有一次有人请客,为表示尊重,主人在请柬上用了赵元任的字,写着“赵宣重先生”。

赵元任觉得很惊讶,心里琢磨着,这个字早就被废弃了,这些人是怎么查到自己的字的?这位好“玩”的赵家公子当着下帖之人的面,郑重在“赵宣重先生”几个字的下面签上了“已故”两字。从此后,再也没人叫他“宣重”了。

0 阅读:2