金庸先生一生写了14本小说,概况起来就是“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。
他取的书名,多以主角特征形容,比如《射雕英雄传》、《神雕侠侣》,或是贯穿全书的宝物线索,比如《连城诀》、《倚天屠龙记》、《碧血剑》,意思直接明了,读者看到这些书名,能够望文生义。
但是《天龙八部》书名四个字就似乎藏了些秘密,颇耐人寻味。今天我们来一起寻味“天龙八部”。
电视剧开场动画——天龙八部造像
天龙八部是什么东西?我儿时初读小说,认定存在一套名为《天龙》的武林秘籍,共有八部,并且可能就藏在天龙寺中。但看完全书,根本没有提到这本秘籍,这让我大感困惑。
很多年后重读这本书,我发现其实金庸开篇就解释了书名由来。很可惜,我当时读到的是本盗版书,缺了第一章“释名”。
按金老的说法,天龙八部不是什么东西,而是佛教说的八种神道精怪,它们看着有点像人,但又不是人。佛祖登坛说法时,除了菩萨、比丘(寻常僧众),常有天龙八部也在下面一起听。
《法华经》有云:“天龙八部、人与非人,皆遥见彼龙女成佛。
天龙八部是哪八种神怪?既然天龙八部是八个部众的神怪,其中以天众和龙众最为重要,所以这八部众就笼统以“天龙”冠名。
1.天众(Deva)
天就是天神,以大梵天为尊,以著名的帝释天为首,又有民间常听说的四天王:多闻天、持国天、广目天、韦驮天等。天众虽然在八部中最显赫,却不像我国神话里的天神那么至高无上,只不过比人类的福报多一些,久一些,还是没法超脱生死轮回。
天神
帝释天
2.龙众(Naga)
佛经说的龙神(梵语“Naga”,音译为娜迦),和中国龙长得有点像,只是身子光秃秃的,没有脚,也没有角,看起来是条大眼镜蛇。
娜迦居住在水里,有宫殿,爱财宝,还会行云布雨,鉴于它和中国龙王存在这样神秘的联系,又为了传播方便,古人把娜迦强行翻译成了“龙”。如果喊他蛇神,中国的百姓难免要害怕的。
3.夜叉(Yakşa)
夜叉,你以为就是拿着个叉,夜里行走的妖怪?不,其实这只是梵语“Yakşa”的音译。
佛经中的夜叉,敏捷而勇猛,能咬鬼,他们有的会空行,有的会地行。
传说夜叉与罗刹一起生于大梵天的脚掌,双方死斗不休。
中国人很熟悉母夜叉和巡海夜叉。在大家的传统印象里,夜叉的形象大概是:青面獠牙,脑袋上长屁股,秃顶,手里还正好拿个叉。
其实夜叉也不全是邪恶的丑鬼,也有好看又善良的夜叉。
图中为巡海,空行,地行夜叉
4.乾达婆(gandharva)
从第四类部众开始,名字就变得拗口,似乎距离我们中国人比较遥远。
梵语gandharva的本义是变幻莫测。
乾达婆是种香神,因为她只追求吃香气,所以身体散发出浓郁的香气。
乾达婆
乾达婆体态优美,满身飘香,凌空飘飞,为众神奏乐。
虽然名字里有个婆字,但他是个不折不扣的男神。
当初天神和阿修罗大战,搅动了乳海,他的老婆阿布沙罗斯由此诞生,他们常在菩提树下歌舞游戏,喜欢祸乱人心。
图为乾达婆击鼓,他的妻子反弹琵琶
5.阿修罗(Asura)
阿修罗众,男的很丑,女的很美,典型的“美女与野兽”组合。
他是帝释天的死对头,因为阿修罗有美女而没有美食,帝释天有美食而没有美女。为了夺取自己稀缺的资源,他们双方总是争斗不休,战斗场景极为惨烈,后世所说的“修罗场”就是源于此。
阿修罗:丑男美女
他们从不合作交换资源,只会蛮斗,也许这并非愚蠢,而是因为阿修罗有强烈的疑心病,他一度怀疑佛祖偏爱天神。
阿修罗仇视天神,和天神打仗总是失败,但阿修罗王罗睺不愧是一代战神,据说他如果爆发出真实力量,连佛祖也难以制住!
动漫中的罗睺形象
6.迦楼罗(Garuda)
迦楼罗类似于西游记中的金翅大鹏鸟,他张开双翅,有三百多万里。根据《妙法莲华经》记载,迦楼罗羽毛焕发着庄严宝色,头顶长着一颗如意珠,鸣叫声悲苦,爱吞吃龙。
一条大龙和五百条小龙,是他每天的固定食谱。
迦楼罗
吃垃圾食品虽然香,但长期来看对健康不利。所谓的龙,其实是带毒的蛇,一旦身体中累积的毒素爆发,迦楼罗会上下翻腾七次,燃烧而死,最后剩下一颗纯青琉璃心。这个心常被天神拿去做装饰品。
图为迦楼罗,鸟面人身,脖子上挂着小蛇,吹笛引龙,又以利爪踩住龙,和雷震子有几分相像。
7.紧那罗(Kinnara)
意思为“人非人”,和人模样比,多了个角,他和乾达婆同属乐师,能歌善舞。
有佛陀在说法的地方,就有他们伴奏,敦煌壁画上的飞天形象就是他们两个部众。
8.摩呼罗迦(Mahiraga)
他叫摩呼罗迦,不是摩托罗拉,一头大蟒神,蛇头人身。
最初摩呼罗迦还只是靠腹部在地上爬,智力很低,但正因为他无知,反而得道,站起来成神,可谓傻人有傻福。
以上所说就是天龙八部:天神、天神的死敌——阿修罗,龙神、吃龙的迦楼罗、敏捷的夜叉、音乐神乾达婆和紧那罗、蛇神摩呼罗迦。
天龙八部对应了什么角色吗?天龙八部是八类神怪,虽各自有神通,但他们的悲欢与人世间也相通,金庸以这些佛经人物来象征现世人物,这是无疑的,但是否和小说角色有一一对应关系呢?
金庸写道:“这部小说以天龙八部为名,写的是北宋时云南大理国的故事。”
后来助理倪匡也提过,金庸一开始连载小说只构思了大理国篇章故事,因大理国崇尚佛教,这才动起“天龙八部”的创意,这样可以写八个主角。只不过他后来写着写着,发挥超常,把地域范围扩大到五国,人物超过了200个,成为一部规模宏大的史诗级巨作。天龙八部没法再有痕迹地一一对应。
我认为,起码天神的象征人物是可以确认的。作为天字第一号,段誉当属小说中初定的主角,而且又是大理国世子,后登帝位,所以段誉对应天,合情合理。
而后面的龙神,有人觉得该归为萧峰,这就存疑了,只因为他会降龙十八掌就有些穿凿附会。
萧峰不论是人气还是武功,都是后发先至,有人说他才应该是天,而段誉是龙神。
不论他俩谁是天,乾达婆与天相伴无疑,那乾达婆不是王语嫣,就是阿朱阿紫。
阿修罗基本没争议,就是慕容复,他一度和象征天神的主角作对,充满权力野心,又屡屡受挫,很符合阿修罗的特征。
迦楼罗是鸠摩智,他修炼走火入魔,散去功力,得大智慧,成为一代高僧。正对应着迦楼罗鸟吃毒太多,最后自焚成为一颗宝珠的结局。
摩呼罗迦是傻蛇有傻福,那小说中谁符合就呼之欲出了——虚竹小和尚。
至于紧那罗和夜叉,我一时也想不到合适的人选。
结语如果陷入索引派的思路,你会发现和红学一样,只要立个论点,总能若有若无地找到论据。
也许金庸先生真正的意图是:
把这八个部众神道怪物化用到无形,象征着尘世皆苦,贪嗔痴恨,皆求不得。
强者萧峰死,才子慕容疯,迷恋女色做和尚(段誉),追求力量变废虫(鸠摩智),该当皇帝变残疾(段延庆),一片忠心喂狗吃(包不同),想要爱情得不到(阿紫、游坦之),渴求家庭一场空(玄慈,叶二娘)。书中凡此种种,有情皆孽,无人不冤。
有所相,皆为虚妄,只有苦难规律是共通的。
“笑你我枉花光心计,爱竞逐镜花那美丽,怕幸运会转眼远逝,为贪嗔喜恶怒着迷”,林夕写出这样通神的歌词,当然是明白了天龙八部的真谛。
大千世界中的芸芸众生,都在被自己的欲望支配着,可是人生不如意十有八九,此苦何解?其中精深的佛理和大智慧我参不透,但悲天悯人的情怀,我是真切地感受到了。
也许这种情怀,就是治愈人生苦楚的良方。
本文插图为李云中的佛教绣像,以及黄玉郎的漫画,来源于书籍与网络。
我是江户小歪,码字不易,如您喜欢本文,请不吝点赞和关注~