2月28日,日本一女生发推称“致不知道女友为什么生气的男友”。
推文包含一张漫画图,图中形象地说明女生的怒点和男生导致女生愤怒的原因。很多时候女生生气不是因为当前的事件,而是因为以前很多事情的积累。该推文发布后,获得5万个点赞,可见引发了很多人的共鸣。
对此日本网民进行了一番吐槽。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)
1、器の大きさはおっぱいの大きさと同じなんだってな据说心胸的大小和欧派的大小是一致的
2、たしかに确实
3、ちょっとした事貯めんなよ鸡毛蒜皮的小事就不要攒在心里了
4、表面張力で全然耐えれるとおもうけど存在表面张力,这点水完全没事
5、男はプールくらい余裕あるんだけどね男的容量有泳池那么大
6、溜めんなナプキンかよ别累积起来那是姨妈巾吗
7、女ってガス抜きが出来ないんだな女的不会解压啊
8、水捨てればいいじゃん把那些水倒掉就好了
9、男は貯蓄しないもんな男的不会积攒起来
10、まぁなんでもいいけど男が同じ理由で突然のブチ切れを正当化してきたらどう思うかだよね好吧,没关系,但是如果一个男人以同样的理由为他突然发怒辩护,女人会作何感想?
11、おちょこの裏並みの器だろ度量像小酒杯的底部一样小
12、何にせよ自分を管理できない欠陥商品总之就是无法管理自我的缺陷商品
13、せいかいは表面張力でこぼれない正确答案是:由于表面张力,不会溢出来