【第一奇事】纪晓岚先生自述——
乌鲁木齐把总蔡良栋说：这里刚平定时，曾经巡逻嘹望到了南山深处（乌鲁木齐在天山之北，所以叫它南山）。当时日色已近傍晚，好像见到隔着溪涧有人影，疑惑是玛哈沁（额鲁特语叫盗贼为玛哈沁，部队里袭用它原来的名称），就伏在丛生的草木中秘密地侦察他们。看见一个人穿着军装坐在一块大石头上，几个士兵在旁侍立，相貌都狰狞可怕。他们的话因为隔得稍远，不可分辨。只见坐着的军官指挥一个士兵从石洞中叫六个女子出来。她们都长得美丽白净，所穿的都是彩色丝绸衣服，各人的手都被反缚着，恐惧颤抖低头跪下，挨个儿被带到坐着的人的面前，剥去裙裤，伏于地上，鞭打得流血，凄惨号叫的声音响彻山林深谷。鞭打完了以后，官兵径自离去。六女战抖着跪送，望不见人影了，才呜咽回洞。那地方距观察处有一箭之遥，而涧谷深山崖陡，无路可通。于是让弓力强的集中射对崖的一棵树，有两枝箭射到了树上，用来作为标志。
第二天，迂回几十里，寻到那地方，则洞口布满了尘土。拿着火炬进去，曲曲折折大约深有四丈光景，绝对没有人行走的痕迹。不知道昨天所遇到的是什么神，他所鞭打的是什么东西。我生平所见的奇事，这件要数第一。考证《太平广记》记载老僧见到天人追捕飞天野叉的事情，野叉正是一个好女子。蔡所见到的恐怕也是它的同类吧！（故事来自《阅微草堂笔记》，配图为二世纪石雕药叉女像，印度安得拉邦阿玛拉瓦提遗址出土）
