【冥罚】纪晓岚先生自述——
我在乌鲁木齐时，一天，有人报告，军校王某被派去运输伊犁的军用器械，他的妻子在家独居。今天过了中午，门不开，叫她不答应，应当是有异常情况。因此行文派迪化同知木金泰前往查勘。到了那儿，破门而入，则男女二人共枕而卧，裸体相抱，他们的腹部都被破开，已经死去。那男子不知道从何而来，也没有认识他的。研求询问邻里，茫茫然没有头绪，打算以疑案了结了。这天晚上，女尸忽然呻吟，看守的人吃惊地一看，已经复活过来。过了一天，能够说话，自己供称同这个人从小相爱，既经出嫁，还私下幽会。后来跟随丈夫驻扎防守西域，这人想念她不能丢开，又寻访而来。刚到门，就引入室内，所以邻里都没有觉察。担心短暂的相会终当分离，于是相约一起死。用刀自杀时痛极昏迷，忽然像做梦觉醒，魂就已经离开身体。赶紧寻觅这人，不知道到哪里去了。只有自己独立在沙漠里，白草黄云，四望没有边际。正在彷徨之间，被一个鬼捆绑而去。到了一个官府，很是被盘问羞辱了一番。阴官说是虽然无耻，命还没有终了；喝叱打了一百杖，驱逐她返回。杖系用铁铸成，十分痛楚，重又晕死过去。等到渐渐苏醒，则回生了。看她的大腿，果然受杖的痕迹重重叠叠。
驻防大臣巴公说：“这女人已经受到阴司的惩罚，通奸的罪可以不要再判刑了。”我的乌鲁木齐杂诗有一首道：“鸳鸯毕竟不双飞，天上人间旧愿违，白草萧萧埋旅榇，一生肠断华山畿。”就是咏这件事情的。（故事来自《阅微草堂笔记》）
