【明器】纪晓岚先生自述——
明器，是古代的丧葬用的礼器，后世又造纸车、纸马。孟云卿《古挽歌》说：“冥冥何所须，尽我生人意。”大概是说姑且用来缓解悲痛罢了。但是山西长子县汝佶病危时，他的女儿替他焚烧一匹纸马，汝佶气绝以后又重新苏醒过来，说：“我的魂出了门，茫茫然不知道朝哪个方向走。碰到老仆王连升牵一匹马来送我回家，恨它的脚是跛的，颠簸得很不适意。”焚烧纸马的奴仆流着眼泪说：“这是奴才的罪过。点火时，确是错折断了它的脚。”
又，六堂舅母常氏病重临死时，喃喃地自言自语说：“刚才去看新宅很好，但东面墙壁损坏，可怎么办？”侍奉疾病的人前去看她的棺材，果然在左侧烂穿一个小洞，工匠和督工的还都没有发觉。（故事来自《阅微草堂笔记》）
