【度帆楼缢鬼】纪晓岚先生自述——
我的外祖父居住在卫河东岸,有楼靠近水边,题名“度帆”。这座楼朝西,而楼下层的门则是朝东,别成院落,同楼不相通。先前有仆人史锦捷的妻子吊死在这个院子里,所以长久没有人住,也没有关锁。有僮仆婢女不知道这件事,半夜在这里幽会。听到门外窸窸窣窣像有人行走,害怕被看见,伏着不敢动。偷偷地从门缝里看去,竟是一个吊死鬼走在石阶上,对着月亮微微叹息。两人大腿发抖,都僵在门内,不敢出去。门被这两个人所占据,鬼也不敢进来。相持了好久,有条狗见到鬼而吠叫起来,群狗听到声音也聚在一起叫。众人以为有盗贼,争相点旺灯烛、手持器械前往,鬼隐去而僮仆的奸情败露。婢女羞愧不能自容,等到晚上也到这个院子里上吊。被发觉而救醒转来,又偷着一再前去,直到把她退还给她的父母才罢。因而家人领悟,鬼不是不敢进入房间,而是用败露他们的奸情,使她感到羞愧而上吊的方法来求替代。
我的外祖母说:“这个女人活着时阴险狡猾,死了还要这样,她的沉沦的确是应当的了。”我的母亲说:“这个婢女不做这种事,鬼又哪里有机可乘?罪过不可以都推到鬼的身上。”(故事来自《阅微草堂笔记》)