剧版《三大队》开播，连看三集根本不过瘾，在这之前已经看了张译的电影版，很受感动，也正是受影版影响，所以才开始追剧版。 本以为有影版珠玉在前，剧版稍有不慎便有可能会翻车，因为观众心中都有一杆秤来比较，没想到秦昊给大家呈现了一个跟张译不完全一样、却也很成功的程兵，看了剧版，已经完全从张译版程兵里脱离出来。 不过跟影版比较，剧版还是保守了些，比如地名，影版里面都是真的，广东茂名、四川德阳、黑龙江哈尔滨、辽宁沈阳，剧版却把地名完全虚构了，也不知道怕啥？ 可是你要说怕影响地方形象吧，仙人跳那段剧情里说的那个地方方言，观众一听就能听出是哪里的。 此外，凭空给王大勇、王二勇这两个杀人魔王增加了一个娘和一个女儿，而且女儿乖巧懂事，看着吧，到后期一定会有展示王大勇这个人良心还没完全泯灭的桥段，使得观众对他们恨不起来，多多少少有洗白的嫌疑啊。 总体而言，前三集表现不错，希望后边不要拉胯，超越影版也不是没有可能。 #2023年度创作挑战#
