所以我觉得，翻译不应该是把所有词语语句讲的明明白白的，而是把对方的意思说明白。就比如，识时务者为俊杰，翻译就是：操！再比如，两面三刀，翻译就是，卧槽！再比如，反正都是敏感词[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
哈哈，联合国翻译怕中国古话？那我得学好中文，以后去联合国讲段子！
联合国翻译最怕听到中文，一句古话让他们捂脸笑，翻译真是个技术活啊
简介：感谢大家的关注
所以我觉得，翻译不应该是把所有词语语句讲的明明白白的，而是把对方的意思说明白。就比如，识时务者为俊杰，翻译就是：操！再比如，两面三刀，翻译就是，卧槽！再比如，反正都是敏感词[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
哈哈，联合国翻译怕中国古话？那我得学好中文，以后去联合国讲段子！
联合国翻译最怕听到中文，一句古话让他们捂脸笑，翻译真是个技术活啊