披荆斩棘4:语言不通不是阻挡真诚的借口

博军一笑 2024-09-08 09:17:14

📺《披荆斩棘4》

这一集,尤长靖因为老师对于自己“不太好”的反馈陷入了自我怀疑,肉眼可见地心情变得很低落。

这个时候,大家做了什么呢? 李克勤老师先是借以调侃的口吻缓和了一下气氛,以一种更前辈的方式告诉尤,这些批评都算不了什么,不要忘记你说了要带着我们取得胜利。

再看看两位外国友人的反应和做法。 雅在备采里说:“是尤让自己变成了快乐版本的自己,所以自己也要为他做点什么。” 于是就有了雅带着尤长靖一起运动,试图转移他的注意力,让他不再陷入到自己的情绪里。 这是一种人和人之间,因为相互的善意传递而产生的正向循环。 因为你曾经拯救了我,所以在你需要帮助的时候我也不会放任你一个人呆着。

再说说黑泽。 黑泽是一个看起来不太好接触但其实很真诚的人,他的表达不是“虽然你今天没做好被老师批评了但没关系”,而是“我今天被人夸了跳舞好是因为有你的歌我才能做到”。 这句话的深层语意是; 因为你帮助了我,所以我能做到。那你肯定也能做到。

作为队员是最有资格评价队长好坏的人,他看到了尤长靖作为队长的努力和接受了实实在在的帮助,所以他才能说出这样的话。

两个语言不通的人用翻译器面对面交流,相互表达着对对方的感谢。这一幕,真的有被触动到。 隔天早上黑泽给尤长靖发的短信更是把「真诚」这两个字展现地淋漓尽致。

带着一点翻译器文风的中文,工整的格式,有种我把笨拙的真心都捧出来给你看的温暖。

语言从来都不是阻碍两颗心真诚交流的借口,而真诚的人一定会找到自己的方法。

0 阅读:451