韩国拼命去除汉字！却发现一旦离开汉字，整个韩国文化都要断层？  一个国家决定抛弃使用了千年的文字系统，这听起来像是一个大胆的社会实验，但这正是韩国在20世纪后半叶所做的。从街头巷尾到官方文件，汉字曾经无处不在，如今却几乎销声匿迹。这一决定带来的影响远比预期的要深远，甚至威胁到了韩国文化的延续性。   韩国与汉字的渊源可以追溯到很久以前。作为东亚文化圈的一员，韩国深受中华文明的影响。在漫长的历史长河中，汉字不仅仅是一种书写工具，更是身份和地位的象征。 高丽王朝时期，汉字被视为官方文字，用于记录历史、制定法律等重要事务。当时，能够熟练运用汉字的人往往是社会上层，这使得汉字成为了一种文化资本。   1948年，韩国建国之初，汉字仍然普遍使用。但到了1960年代，随着经济的快速发展，一场"脱汉运动"在韩国悄然兴起。这场运动的高潮出现在1968年，当时的总统朴正熙下令从1970年1月1日起全面废除汉字。   这一决定的实施是循序渐进的。韩国政府首先在制宪会议上通过了韩国文字专用法，接着推出了1300个限定汉字作为过渡，最后颁布了禁止在小学教授汉字的政策。这一系列举措旨在逐步淘汰汉字，推广使用韩文（谚文）。   乍一看，这似乎是一个推动国家文化独立性的积极举措。时间长了，这个决定的负面影响开始显现。首先，它导致了韩国文化出现断层的风险。年轻一代难以阅读历史文物和典籍，这意味着他们与自己的文化传统之间出现了一道鸿沟。   虽然普通民众转向使用韩语，但精英阶层仍继续学习汉字。这不仅造成了知识鸿沟，还限制了普通人进入法律等需要使用汉字的高收入行业的机会。   韩语作为拼音文字，在表达精确性上不如汉字。这导致了一些意想不到的问题，比如在法律文本中容易出现歧义。为了克服这些局限性，韩国学生的课业复杂程度不得不提高，这无疑增加了他们的学习负担。   有趣的是，尽管官方政策如此，汉字在韩国社会中并没有完全消失。例如，韩国人的身份证上仍然用汉字标注姓名，以避免同音字造成的混淆。在婚礼等传统场合，汉字依然扮演着重要角色。这些现象似乎在暗示，完全摒弃汉字可能并不现实。   对比之下，日本和越南的做法显得更为明智。日本保留了汉字的使用，与假名并存，既保持了文化传统，又实现了语言的现代化。越南虽然采用了拼音文字，但保留了大量汉语词汇，在春节等传统节日中仍然使用汉字书写春联。   现在，废除汉字70多年后，一些韩国人开始反思这个决定。有人提议恢复汉字教育，认为这不仅能帮助年轻人更好地理解自己的文化根源，还能提高他们在国际交往中的竞争力。   在2024年的今天，这个问题变得更加复杂。随着东亚地区在全球舞台上的影响力不断增加，文化认同和传统价值观的重要性也日益凸显。在这样的背景下，韩国如何平衡文化独立性和历史传承，成为一个值得关注的问题。     在追求文化独立性的同时，如何保持与历史传统的联系？文字作为文化载体，它的变革会对一个社会产生多大的影响？这些问题不仅对韩国，对所有正在经历文化变迁的国家都具有启示意义。   总的来说，韩国废除汉字的尝试给我们提供了一个独特的案例，让我们看到了语言政策对社会文化的深远影响。它提醒我们，在推动文化创新的同时，也要珍惜历史积淀。 毕竟，文化的力量不仅在于创新，更在于传承。 参考资料： 又出谬论！韩作家上节目称“汉字由韩国人创造”，韩网民：看得我尴尬——环球时报2024-03-12 18:38 韩国掀起“汉语热”！“会说汉语”成求职利器，还牵出了40亿元大市场……——央视财经2019-12-17 12:53