不知道苏州观众看《小巷人家》是什么感觉?出品方正午阳光是北方的。全剧演员几乎都是北方人。剧里有个厂长和庄家奶奶还冒出点苏州口音。我看剧的感觉,是没去想苏州的,一种忽北忽南的中国剧。就是剧里的人物反复提到苏州,苏州,苏州。一直提醒是在苏州,但是剧中人纯正的普通话,让我有点割裂感。
如果让演员全部说方言,这也不太现实,看剧估计要上字幕了。。一方水土一方人,真的挺想知道。苏州的观众,你们看这剧是啥感觉?到底什么能代表真正的苏州文化?
这一想,王家卫还是厉害。《繁花》全员上海话版本。看的是真过瘾。能用方言拍电视剧。还是最能体现一个地方的文化实力。说实话,我爱看方言剧,很带劲。成都话。河南话。武汉话。广东话。上海话的,天津话。陕西话。。。浙江话就算了,口音太复杂。
关于苏州的电视剧,还挺多,《好团圆》。《都挺好》。《孤舟》。我印象最深是电视剧《围城》里的一段,发生在苏州。一个娇媚的苏州女人说的地道苏州话,软到骨头都酥了。我在想,是不是苏州的文人,作家,编剧比较多,家乡的故事才能被大家看到。