跨年电影愿撰稿:【卖座电影解剖学】X 注意看,因为结尾你可能忘了原片名!2

曹洪说娱 2024-12-08 18:46:52

跨年电影愿 撰稿:【卖座电影解剖学】X  

注意看,因为结尾你可能忘了原片名!

2024年《我谈的那场恋爱》HK中秋票房冠军,51天票房港币1836.2万!

为何于内地上映24天,仅657万人民币?远低于预期(11月15日上映,猫眼评分8.8分,首日排片仅有8%+131万,而首日票房被邓超办公室血泪史《胜券在握》排片14.9%+票房1297万、重映的《哈利波特与混血王子》首日排片4.1% +票房532万超越)

如果爆改一下,无须整容或换头,除了影片不变,我试下【爆改市场定位和片名】,看大家会不会更想看?

爆改片名:《骗骗喜欢你》,

剧情不变:香港过亿身家、熟龄白富美被无业少年网络情骗,而女施主对警方谎称:自己没有被骗,自己只是谈了一场线上恋爱!w h a t ?!(你注意到了:女事主,又名:女施主)

原片名《我談的那場戀愛》应该源自英伦才子:艾伦 狄波顿的畅销书(如图二),用书名,理论上要谈妥版权(作者或出版社授权、或商标权或著作权)

爆改之后的片名《骗骗喜欢你》,灵感来自

1、陈百强经典金曲《偏偏喜欢你》(图四第一首歌曲)的谐音梗,香港和大湾区朋友喜欢用粤语谐音梗,从广告语、流行歌词到电影片名到脱口秀,因为粤语有9音6调,谐音梗玩文字游戏,确实手到拿来,灵动幽默机智;

2、《骗骗喜欢你》并非第一次用,2008年绿巨人(马克•鲁弗洛 )扮演骗子的电影佳作《布鲁姆兄弟》,港译:《骗骗喜欢你》(图6),如果循环再用,要谈妥版权

海报原定位:文艺爱情片

爆改为:线上情骗都市传奇

(类型卖座电影成功案例:《消失的她》)

【爆改策略】要观众秒懂影片是否值得浪费生命中重要的两小时,片名已经包含市场定位,方便观众对号入座,片名尤其重要,如果爆改,我的答案是:《骗骗喜欢你》

要相信电影观众好聪明,会秒懂谐音梗,不用加双引号,ps;月尾跨年金晨\孙阳主演的《“骗骗”喜欢你》似乎对观众的理解力不够自信,或避免侵权,片名海报均加了双引号。

最后:这个片名并非第一次出现在这个世上,第一次是2008年电影《布鲁姆兄弟》的香港译名《骗骗喜欢你》(图6),适用于今次的爆改

《我谈的那场恋爱》海报爆改为:《骗骗喜欢你》(图7)有无兴趣看或再看? 电影 、

广州[地点]

0 阅读:1