【美国国家航空航天局提议以更便宜、更快捷的方式将火星岩石和土壤运回地球】

在看到其原始计划膨胀至110亿美元后，美国宇航局提出了一个更便宜、更快捷的方法来从火星带回岩石和土壤。

局长比尔·纳尔逊周二提出了一项修订方案，距离当选总统唐纳德·特朗普就职前不到两周，他将卸任美国宇航局局长。

纳尔逊表示，他几个月前就“终止”了原始样本返回计划，原因是成本飙升，以及在2040年之前无法从火星带回任何东西。

美国宇航局去年要求业界和其他方面提出更好的选项，以确保由NASA的“毅力”号火星车收集的雪茄大小的管子中的样本能在2030年代到达这里，远远早于宇航员前往这颗红色星球。

“我们希望尽快以最低的价格返回30个钛管，”纳尔逊说。

该航天机构表示，它正在考虑两种成本在60亿至70亿美元范围内的选项，其中包括一种将采用商业合作伙伴创新设计的选项。航天器和发射的数量将保持不变，但美国宇航局表示，所提出的选项将简化任务。