《老教授小红书寻美故知 中美网友接力促世纪重逢》
“有生之年,想和道丁教授再聊聊”
“捞人,小红书是专业的”
香港文汇报讯(记者 王珏 北京报道)在占领美国App区下载量第一后,小红书打开了中外网友「密接」的新世界大门。从最初的互致问候,到结成搭子互相学习普通话和英语,再到两边就衣食住行「对账单」,如今小红书又创造了「大海捞人」的奇迹——一位中国老教授,发帖回忆40年前与一名美国教授的交流往事,见其思故人心切,中美热心网友迅速掀起网络寻人接力,不到半天,就成功联系上对方。一场隔着太平洋的跨世纪重逢即将在两国网友的合力促成下出现,令人泪目且期待。
「如果道丁现在还活着,我还想跟他聊聊。」小红书博主「李香灿的日记本」,是一位名叫李香灿的爆破安全学教授,退休前就职于原冶金部安全环保研究院。他一直在小红书上发文忆述自己的求学及工作经历,在其中一篇帖文中,记录了39年前,他与一位叫道丁的美国教授的交往往事。李香灿回忆,这辈子花最多时间学习的就是英语,每次看数据都必须逐字逐句查字典,自己第一次接触美国人是1986年,当时他翻译了一本叫《爆破振动监测与控制》的书,并与从美国来华访问的原作者道丁有了一次交流。
曾共进午餐 交流技术
「我练习了很久的How are you,但和他握手时还是没说一句话。」在李香灿老人的记忆里,道丁个子高,身材宽,眼睛蓝,还邀请他参加德国的一个学术交流会,但因为自己的英语口语不好所以没有去。他们一起共进了午餐,他记得午餐时两人隔着翻译,交流了很久的技术,「那时的我们,一心只想让中国的爆破技术发展更快一些。再后来,我们的技术也被翻译到了全世界」。李香灿写道,孙子问他,有没有向往过美国的技术和生活,「我回答得很干脆,一点也没结巴:『我从来就没向往过美国,我知道那儿的技术先进,生活也不错,他们有的东西很好,但只要我们努力,也可以很好。』」最后,他表达了有生之年,想和道丁教授再次聊聊的愿望。
道丁教授回信热心网友
帖文发布后,立刻引发关注。为了帮李香灿老人实现愿望,中美网友掀起了一场网络寻人接力。「应该是这位老先生,下面有联系地址在埃文斯顿,应该健在,有认识的可以帮忙找下。」一名身在江苏的网友通过美国西北大学官网找到了同名著作。很快,一位美国网友找到了道丁的邮件地址:「I sent a email。Now,We wait!」另有广东网友透露,有朋友正在美国西北大学土木系就读,亲自证明道丁是他的教授!
越来越多人参与了进来,几小时后,有网友表示,「天啊,我收到了道丁教授的回复!」他并展示了道丁的回信,道丁在信中表示,很高兴和在中国的美好记忆又链接了起来,很乐意与李香灿教授再次交流。全网沸腾了!
截至香港文汇报记者发稿,李香灿在小红书回复网友表示,由于时差原因,暂时还未跟道丁教授联系上,但收到了很多热心网友的帮助,已经获知了道丁的邮箱,相信很快就会取得联系。还有不少网友表示,「我们正在积极促成李爷爷与道丁教授的交流」。