今日俄罗斯RT: 中国外交部发言人毛宁主持例行记者会。其间，《纽约时报》记者提问：中方是否更改了美国国务卿鲁比奥（曾用“卢比奥”）的中文译名？如果属实，这一变动是否与他受制裁有关？ 毛宁表示，与中文译名相比，更重要的是他（鲁比奥）的英文名字。关于制裁，中方立场没有变化，“中方制裁针对的是损害中国正当利益的言行”。 机智而绝妙的回答，为中国发言人点赞！
今日俄罗斯RT: 中国外交部发言人毛宁主持例行记者会。其间，《纽约时报》记者提问
东东人生观念
2025-01-30 23:59:11
0
阅读：3602
大为
关键从来不在国内官方媒体公布此人的英文名字，国内人也不知道。
福星 回复 01-31 18:00
以前只是个议员，没有专门的官方中文译名，都是媒体按照惯例用。现在当了国务卿就得给官方译名了。
知足常乐
聪明机智的美女发言人！[玫瑰][玫瑰][点赞][点赞][点赞][点赞]
破风之刃
这个美国国务卿来不了中国
莲花亭主
译名最好统一点，特鲁姆普只会打台球，而特郎普就能当总统。其实只要首先介绍中加个前缀就能区分了，如美国总统（候选人）特郎普，斯诺克选手特郎普，大体就不会搞混了。
大为 回复 02-01 17:53
统一了它们怎么耍小花招？