徐克好奇金庸看侠之大者反应
1990年上映的《笑傲江湖》由徐克监制,胡金铨导演,徐克、程小东、李惠民联合导演,许冠杰、张学友、叶童等主演。
1989年的徐克还不是新武侠的掌舵人,而胡金铨的名号却早已在武侠电影如雷贯耳,就像周星驰对李小龙一样,徐大怪早已将胡金铨当作自己的偶像,并通过妻子施南生跟胡老结识。1990年拿到投资的徐克找到半退隐状态的胡金铨,而此时恰好金庸也想要胡金铨拍摄自己的《笑傲江湖》,于是二人一拍即合,准备为全世界的武侠迷送上一场视觉盛宴,然而正式开拍时,胡金铨的古典浪漫武侠观与徐克西方电影学派的风格发生激烈冲突。
胡金铨想要诠释原著中充满诗意的侠义情怀,作为监制的徐克更偏向于对原著进行颠覆性的改变,并加入很多艳情猎奇的元素,更让胡金铨无法接受的是,从开拍第一天徐克便对导演工作横加干预,不断将自己的新点子加入剧本中,前前后后改过14次剧本,由于创作理念的不同和在艺术表现形式上的互不让步,电影还没拍到一半这场闹剧以胡金铨中途告退结束,最后徐克和程小东亲自上阵指导,并请来胡金铨的得意门生许鞍华前来救场,这也就造成了电影前后艺术风格差异很大。
比如电影开头太监、刺绣、蝶恋花,大批东厂人在山间行走,烟波江上的一叶轻舟等尽头都是胡金铨大师所留下的,而叶童洗澡、张敏舌吻喂药等香艳镜头则是徐克的想法,虽然徐克跟胡金铨因创作理念闹得很不愉快,但豪爽的徐克还是在电影职员表上把导演的名字留给了胡金铨。
由于胡金铨的突然离开,被打乱的不仅是创作理念和剧本规划,连剧组原定的演员阵容也几乎重新换了一遍,原本出演任盈盈的叶倩文,因为要准备《长夜祝福》演唱会,已经拍完竹林戏的她只能辞演,没办法,徐克只好找来张敏救急,岳灵珊原定由张曼玉被徐克临阵换成了叶童,并成就了她首个反串角色,也正是因为出演这部剧,才有了后来《新白娘子》中许仙。
看完这个版本的《笑傲江湖》,金庸痛批徐克“不懂武侠”,朋友可做合作就不必了。
不知道这个版本的《射雕》会让金庸老先生瞑目还是棺材板按不住了。
我下午去看,三点半的票。