乔话唐诗（97） 刘长卿 送李中丞归汉阳别业 流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。 〔注释〕中丞：御史中丞的简称，为御史台之副职，位次仅低于御史大夫。汉阳：汉水之北，指襄州（今湖北襄阳）。别业：即别墅。驱：使之驱驰，指挥、统帅之意。罢归：罢官还乡。明时：政治清明之时。三边：古代以幽州、并州、凉州为三边，后泛指边境。轻生：以身许国，不畏牺牲。一剑知：军功只有身边佩剑了解。 译文：这位颠沛流离的征南将军，曾经指挥过十万雄师。老年罢官，却没有产业，年纪已老，却留恋贤明的年代。战功卓著，镇守边疆，使三边平静，以身报国，却只有身边佩剑了解，长江汉水茫茫苍苍，天色将晚，你要到哪里去？ 赏析：这是首送别诗。诗人追忆了主人公往昔的显赫身世和辉煌战功，将军南征北战，一生戎马，使三边安静，边防沉稳，现在却只有随身佩剑了解这位英雄。老来罢官，归家却无业；茫茫江汉，归去却无方，不禁让人慨叹世事的不公，为主人公鸣不平。 刘长卿（？－790），号文房，宣州（今属安徽）人，一说河间（今属河北）人，天宝后期进士，曾任随州（今属湖北）刺史，世称“刘随州”，官长州县尉，因事下狱，两遭贬谪。
