今天早上,在来上班的轻轨上,看到关于房价与收入的关系,其中说到国外的一些数据。但

久久爱家人啊 2025-02-05 12:25:05

今天早上,在来上班的轻轨上,看到关于房价与收入的关系,其中说到国外的一些数据。但是在翻译的时候,对“房子”的定义和翻译出现了偏差,导致数据和理论出现偏差,就是失之毫厘差之千里。

我以前学过英语,自己也想弄清楚,于是,整理了个关于“房子”的不同种类

[鲜花]House:指代各种类型的房子。也是我们常见的英语单词。

[鲜花]Townhouse:是多层联排别墅,与邻居的房屋共享一面或多面墙壁。联排端户,就只与邻居共享一面墙壁。推荐买别墅,有条件可以买端户,与邻居只共用一面墙壁,花园更大,活动空间更大。

[鲜花]Duplex:双拼别墅。比联排更好,有钱就买。

Villa:较大的、豪华的别墅,可能带有一个大花园、游泳池等设施。应该类似我们说的庄园别墅。

[鲜花]Mansion:豪宅,通常指非常大的、豪华的住宅和豪华的装修。应该类似我们说的大花园、豪装的独栋别墅。

[鲜花]Apartment:是公寓。不推荐买,能不买就不买。

[鲜花]Cottage:农村的小屋。我老家还有这样的小屋,可惜这次回去没有拍照。

[鲜花]Bungalow:平房,通常是只有1层的住宅,没有楼梯。

[鲜花]Mobile Home:活动房屋,可以移动运输和安装。这个主要在工地。

[鲜花]Shack:简陋的小屋。我在城里有见过,在城里打工的人,用简单的木板、篷布,临时搭建的简陋住所。

[鲜花]Shellter:类似棚屋。

恭喜 哪吒2进入影史票房前5 ,只是假期结束,开始上班后,影院数据可能会受到影响,现在没上班的就只剩学校老师和学生娃娃了。

0 阅读:9
久久爱家人啊

久久爱家人啊

感谢大家的关注