亚冬会开幕,Chinese Taipei,仍翻译成中华台北,但在央视的直播里,主持人仍读成中国台北。中国台北的表达,已经成为咱们官方媒体约定俗成的了。
中华台北也好中国台北也好,没有本质区别,都是Chinese,都属于中国。不在这个事情上纠结,挺好。
亚冬会开幕,Chinese Taipei,仍翻译成中华台北,但在央视的直播里,主持人仍读成中国台北。中国台北的表达,已经成为咱们官方媒体约定俗成的了。
中华台北也好中国台北也好,没有本质区别,都是Chinese,都属于中国。不在这个事情上纠结,挺好。
猜你喜欢
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章