影片名字的翻译问题：各位认为法国电影Unp'tittrucenplus，

陈总爱搞事 2025-02-12 17:46:43

影片名字的翻译问题：各位认为法国电影Un p'tit truc en plus，中文名翻译成《多了一点什么》还是《额外惊喜》会更像外文片的译法？

0 阅读：0

陈总爱搞事

感谢大家的关注

作者最新文章

1

老外最不能接受的薯片味道就是黄瓜味，对白人宝具属于是[笑而不语]

2

底壳宇宙[超话] 这几年有个规律，凡是出现了听上去比较唬人但此前从未听说过的新

3

底壳宇宙[超话] 这个图好[笑而不语]

4

无责任预测一下哈，deepseek再好，直出的、没有经过人工修饰的ds文风很快就

5

热爱学习的美国人恐怖如斯……恩！情！[哈哈][哈哈][哈哈]

6

美国人嘲讽英国人吃得差[doge]

7

随便暴论两句。为什么现在中国传统神话故事越来越受欢迎、改编二创越来越多？那是因为

8

底壳宇宙[超话] 最近传得很多的“BBC转性开始夸中国”，我看了一下，基本上只

9

一些转述的外国人看哪吒2的观后感。外国人看哪吒都能看懂，至于有些中国人气急败坏装

10

根据我在xhs上前方打探，欧洲现在一场哪吒2都没有上，即便是传得很火的希腊也只是

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

社会TOP

1

【#道明寺来跟杉菜告别了#】#杉菜去流星花园了#2月3日，据台媒消息，透过经纪

2

【#演员李明德被刑拘#】2月13日，北京青年报记者从北京朝阳警方获悉，近日接“朝

3

【#二月新规来了#】新国标对食品添加剂作出修改，更好保障“舌尖上的安全”；食用油

4

【#多方回应服务区垃圾桶发现大量酥肉腊味#】近几日，一则“服务区垃圾桶出现大量

5

【#元宵节后机票价格大跳水##多条热门航线裸票跌至两百元#】元宵节刚过，国内机票

6

【#男子半夜回公司1年多盗窃460余万#：悄悄记下保险箱密码，公司盘账终发现】据

7

【#嵊州失联8天男孩已遭遇不幸#警方排除他杀】2月12日元宵节晚上，他去同学家

8

【#山东淄博一游乐园用驴充当斑马#，#游乐园称用驴充当斑马为宣传引流#】近日，有

9

【#凌晨3点她在车里生下第三胎#】凌晨三点多，城市的喧嚣早已沉寂。当大多数人还在

10

#最后一天假期怎么过#【转起！#大年初七不教训小孩#】今天是农历大年初七，传说这

社会最新文章

1

【#银行回应8个窗口只开2个办业务#】2月18日，西安王女士发视频称，自己在秦农

2

【#河南一载26人大巴车高速上侧翻##河南一大巴车高速上侧翻致6人被送医#】2月

3

【#嵊州失联8天男孩已遭遇不幸#警方排除他杀】2月12日元宵节晚上，他去同学家

4

【#灌面汤呛死妻子案被告人当庭认罪认罚#】去年9月4日凌晨，陕西白水县39岁的小

5

【通过初步设计审查！#安徽将新添两条高速公路#，经过你家乡吗？】近日，交通运输部

6

老太拦婚车不成强砸？

7

【#缅甸查获273名非法入境外籍人员#】新华社仰光2月17日电（记者黎广滔张东

8

【点赞！#路遇女孩坠河阜阳两教师联手救人#】2月16日，安徽省阜阳市阜南县，一名

9

【#川航回应61岁女子机上离世家属质疑#：下降前发现无应答】近日，有网友发帖称，

10

【#61岁母亲猝死女儿质疑航司无监控说法#，川航回应】#61岁母亲飞机上猝死女儿