川普:他说的话,我一个字也没听懂!你的印度口音有点重,我没听懂你说的是什么?请您大声一点。旁边的印度总理莫迪脸都红了!看来英语也应该推行普通话了!要不太影响交流了! 头一次发现两个说英语国家的元首会晤还要带翻译的!这一幕发生在川普和莫迪召开的记者会上! 事情是这样的: 川普和印度总理纳伦德拉·莫迪举行的新闻发布会上,一位印度记者向川普询问了有关将巴基斯坦籍恐怖分子嫌疑人塔哈乌尔·侯赛因·拉纳引渡至印度的决定,以及美国国内日益高涨的反印声音。 川普:“我们会回答几个问题”,然后指着记者说:"请。请继续。是的,是的,蓝色衬衫。 随后,可以听到这位身份未被证实的记者说:“谢谢您,总统先生。印度人民自然会欢迎您将塔哈乌尔-拉纳引渡回印度的决定。在这种情况下,我想问您一个问题...... 同时,在过去几年中,我们看到美国有几个团体发出反印声音,呼吁在印度进行分离恐怖主义活动。您认为这种情况在美国也应该继续下去吗? 川普回应道:“你得再大声点"。 记者再次尝试:“总统先生,印度人民将欢迎您引渡塔塔哈乌尔·侯赛因·拉纳的决定....” 然而记者话还没说完,川普就打断说:“他说的话,我一个字也没听懂” 此时镜头给到了莫迪,莫迪的脸都快绿了。 本次莫迪访问美国,我们发现莫迪确实是带了翻译去的,当有记者问川普问题时,印度翻译及时翻译给了川普听,这一点印度想的还挺周到! 通过这件事,我们才发现推行普通话得重要性,印度毕竟是英国的前殖民地,练就一口流利的伦敦腔应该没啥大问题。要不,说着同样语言还带翻译有点让人笑话。就比如我,川普说英语我能听个大概,然后那个印度记者,我是一个单次也听不出来,反正就是一种叽叽嘎嘎的声音,一点也不像英语!
川普:他说的话,我一个字也没听懂!你的印度口音有点重,我没听懂你说的是什么?请您
手指戳地球吧
2025-02-15 14:45:10
0
阅读:47