翻译绝了[doge]
秀兰邓波儿和玛丽莲梦露，这两个名词已经是专有名词翻译。如果按照现在规定的外国名字正式翻译规则，这两个名字不是这样翻译的。
![这是真的融入了！[doge][doge][doge]](http://image.uczzd.cn/1331362679593092781.jpg?id=0)
这是真的融入了！[doge][doge][doge]
【52评论】【23点赞】
翻译绝了[doge]
文轩评科技
2025-02-16 19:26:07
0
阅读：4234
![又是梗图[doge]](http://image.uczzd.cn/8569745300118526128.jpg?id=0)
![这是买了个自制外卖吧[doge]](http://image.uczzd.cn/12637495054599309134.jpg?id=0)
![论如何快速消灭家里的水果[doge]](http://image.uczzd.cn/144085299951634421.jpg?id=0)
![太喜欢东北人的随时爆梗了[doge]](http://image.uczzd.cn/10093593170942578427.jpg?id=0)
![规则怪谈之不能只有我一个人吃[doge]](http://image.uczzd.cn/15135819563663111434.jpg?id=0)
![这也能出闲置？？同城快扇，谁买[doge]](http://image.uczzd.cn/1139103744358009793.jpg?id=0)
用户10xxx58
外国人的名字我们一直在帮助美化： 比如库克 就是厨子的意思。 贝利： 肚子。 布彻： 屠夫。 直译的话， 洋气瞬间变俗气
一棹烟波 回复 02-17 23:00
道格拉斯是不是得翻译成狗拉屎[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
( ⌓̈ )ᕗ 回复 02-17 22:35
没文化的人都喜欢装有文化，音译显示不出他自己的“满腹诗书”
用户10xxx84
捷克斯洛伐克
一棹烟波 回复 02-17 22:58
这个接地气的翻译是:死鬼，别猴急，慢点来[害羞][害羞][害羞][害羞][害羞][害羞]
用户17xxx72 回复 02-17 21:40
不止二十年了，太太你可好都上映多少年了[doge]
用户10xxx48
吐鲁番 海南岛 少林寺 北戴河！[鼓掌]
海东青
原来是黄宏宋丹丹家的三闺女啊！
发粪涂墙
脱泥·屎大颗
原罪
谢莉，坛铺？
累上留云借月章
SKY
You need cry dear .译为：有你的快递儿。
10年UC老网友 回复 02-17 17:57
哈哈哈
豪侠 回复 02-18 01:05
至少都可以安慰人[滑稽笑]
瓜落吃多少
她还有个妹妹叫betty.river。
用户18xxx15 回复 02-17 08:32
不懂
容我再想想 回复 02-18 00:17
哈哈哈哈 北戴河
非斯
吐鲁番的姐姐！
答案
法克•犹尔家族不服[滑稽笑]
selarrrrrr
前面音译，后面意译，也是个人才。。。。无敌的名字。
甄德秀
Gestapo 盖世太保
帅哥他爸
雪梨炖波棱
大神
突然想起这个，树新蜂，tree new bee
自冷冰
你指不区分兄弟姐妹，没事给名字安排的就是xx儿子孙子的名字？？？
步量少年时光
还有一个tiger ·woods音译泰格·伍兹，直译：彪·木木[得瑟]
李大
雪莉坦普尔