霸气！我呼吁对方，在这个大厅里停止无聊的指责游戏！Don’t bark up the wrong tree！这句话什么意思？为什么要用英语说，不用中文？ 很明显，这是想爆粗口了，但是我们这形象和地位不可能啊！用简单的中文吧，又怕翻译完，对方又理解不了我们的强硬。那就用你们都能听懂的英语“爆粗口”吧！ 这个软件的识别字幕翻译的有点牛，“别吠错了树”！我查了一下，这句话说好听点叫“别搞错对象”，实际上原意的确就是是这个意思。他为什么用英语说，肯定是为了表达原意，害怕说中文“别搞错了对象”对方理解不了啊。 不得不说，强啊，硬啊！当时的对方代表，是不是像是吃了苍蝇一样啊哈哈。视频镜头没给到对方代表的表情有点遗憾，摄影师不行啊。这要是综艺节目，那百分百要给个特写的哈哈。
猜你喜欢
【4评论】【4点赞】
【1点赞】
【36评论】【56点赞】
![人心中的成见果然是座大山，我还以为只是南面结界兽先告状呢[捂脸哭]原来它真的没偷懒](http://image.uczzd.cn/2210355748867184202.jpg?id=0)
【4评论】【7点赞】
【5评论】【1点赞】
作者最新文章
热门分类
体育TOP
体育最新文章