理解这个长句难句: Itisreported/thatthene

理解这个长句难句: It is reported / that the new policy, which aims to promote the development of the local economy / by attracting more foreign investment, will come into effect next month / after it has been approved / by the local government. - 分析：“It is reported that...”是固定句式，其中“it”作形式主语，“that the new policy...will come into effect next month”是真正的主语从句；“which aims to promote the development of the local economy by attracting more foreign investment”是定语从句，修饰“the new policy”；“after it has been approved by the local government”是时间状语从句。 - 翻译：据报道，这项旨在通过吸引更多外国投资来促进当地经济发展的新政策，在得到当地政府批准后，将于下个月生效。