哪吒2好不容易能在日本上映，日本发行商做了非常大的努力，很多国内的影片在上映的时候会有不同的准备，比如说封神2是同步海外全球的，所以早就对接好所有事情了，但是哪吒2和封神2在这方面是有不同的。
我所了解到的到的是，新加坡/马来西亚也是想引进哪吒2，很多沟通后前阵子才官宣新加坡和马来西亚的，接着今天官宣了日本。
当然东南亚的发行商和日本的发行商是不同的。
哪吒2要做任何外语字幕，包括英文或者日文，不是简单的找个字幕组做翻译或者像网友说的AI一下就可以的，所有的外语翻译肯定都是需要两边审核的，因为我们中华语言博大精深，就好像急急如律令翻译成BIUBIUBIU？根本翻不出嘛，很难表达的呀。
明明是想为了国外的同胞们能尽快看到片子，花了那么多努力，工作人员们同时也在做外语字幕的工作，稍后会有做外语字幕的版本。
我真是气炸了！！！！！！！！！！！！！！作为中国人大家在海外非常努力的发扬光大中国文化，可是很多国内IP的一直在骂，说什么不上外语字幕如何如何只是割自己人韭菜。
难道爱国是用用嘴皮子的嘛？请问你们这种键盘侠到底为我们的民族文化贡献了什么？就是键盘吗？？键盘那么牛逼，为什么不帮忙引进？是键盘侠不想吗？你做不到的事情，别人多少个工作人员日夜付出在谈判沟通联系所有的东西，为什么根本不尊重人家的劳动成功和付出，之前不引进被骂说什么干嘛不发海外，发了海外又要说干嘛字幕不马上做出来。
一个电影要出海，又不是你说要出就可以出的。
天涯
有一些人就很奇葩，电影要票说是割他韭菜，国产手机卖个几千说割他韭菜，汽车卖几十万也说是割他韭菜，这种人建议他净身住到深山老林去，这样就没谁能割到他的韭菜了