【“如果唐纳德·特朗普能做到，我们为什么不能？”——丑闻缠身的政客如何东山再起】

【“如果唐纳德·特朗普能做到，我们为什么不能？”——丑闻缠身的政客如何东山再起】

[东山再起，罪犯复出—美式民主的“优势”：特朗普多次陷入丑闻仍成功连任，成为政坛复出典范。其他丑闻缠身的政客如科莫和韦纳也试图效仿，但面临更大挑战。公众对丑闻的容忍度提高，信息传播策略和环境变化是关键因素。特朗普的成功复出或为其他政客提供参考，但并非所有人都能复制。]

（独立报）“我们的国家正处于复兴的边缘，世界从未见证过这样的复兴，也许以后也不会再见证。”

这就是唐纳德·特朗普总统对美国梦和美国现状的描述。但他也可能是在说他自己。

总统上周在吹嘘自己连任成功之前在国会联席会议上表示，美国的势头、精神和自豪感已经回归。

自首次当选并连任以来的八年里，特朗普曾两次遭到弹劾，被认定为 1 月 6 日国会大厦袭击事件的“罪魁祸首”，在纽约被判犯有 34 项罪行，并因性侵犯而承担民事责任。更不用说，他还面临州和联邦层面的刑事指控，多次被指控过去性行为不端，并宣传有关新冠病毒治疗的毫无根据的说法，而成千上万的美国人在他执政期间死亡。

尽管如此，大多数美国人还是投票支持他历史性地连任第二任期。

特朗普在演讲中说：“从来没有过这样的事。”历史学家已经注意到他的复出，他似乎对大多数导致前政治人物下台或结束其职业生涯的争议免疫。

“如果唐纳德·特朗普能做到，我们为什么做不到？”西北大学新闻与政治学临床副教授拉里·斯图尔普纳格尔向《独立报》讲述了他的想法。

时任纽约州州长的科莫在遭到一系列性骚扰指控和低估养老院新冠死亡人数的指控后于 2021 年辞职。在他下台后的几年里，检察官撤销了因性行为不当指控而引发的刑事案件，最终从未就他对新冠死亡的处理提出指控。

“但我想说，科莫和韦纳的复出之路都还有更艰巨的挑战，尤其是韦纳，”斯图尔普纳格尔补充道。

2011 年，韦纳因性短信丑闻曝光而辞去国会议员一职。2017年，他承认向一名 15 岁女孩发送色情图片，被判入狱 21 个月。更糟糕的是，2016 年，调查人员在韦纳的笔记本电脑中发现了他的妻子 Huma Abedin 的电子邮件，后者是当时民主党总统候选人希拉里·克林顿的高级助手，这促使联邦调查局在 2016 年大选前几天重启了对克林顿私人电子邮件服务器的调查。

此后许多人认为韦纳是克林顿败给特朗普的一个因素。

这两位候选人的一个潜在优势是知名度。即将到来的竞选可能是对那句老话的一次考验：所有新闻都是好新闻。如果涉及丑闻，这句话就不一定正确了。

西北大学人类发展与社会政策副教授塔比莎·博尼拉 (Tabitha Bonilla) 表示，从历史上看，“如果出现丑闻，人们会试图远离此人”，但现在“这似乎不再是一个问题”，因为人们对陷入丑闻的候选人变得不那么敏感了。

例如，理查德·尼克松在水门事件后不可能成功赢得选举，她说。“现在我们有了这样一个典型例子，一个被定罪的重罪犯竞选总统并获胜，人们似乎对复出更加宽容了。”

现在，其他深陷丑闻的政客，如安德鲁·科莫和安东尼·韦纳，也试图实现类似的复出。两人都因深陷丑闻而辞职。当时，他们的职业生涯似乎已经结束。但现在，他们正试图像特朗普一样重返政坛。科莫正在竞选下一任纽约市长，而韦纳正在竞选市议员。

纽约市长竞选将这种想法发挥到了极致。目前，市政竞选中最大的两位人物——科莫和市长埃里克·亚当斯——都背负着不少包袱。联邦检察官于 9 月指控亚当斯受贿和其他罪名。

上个月，特朗普政府在所谓的“交换条件”之后试图撤销腐败指控。

“考虑到名单上前两位候选人都与负面事情有关，这本身就是一场极其独特的竞选，”博尼拉说。她认为那些不太知名的候选人会强调他们没有不光彩的过去。

特朗普作为政坛复出的先驱，已经帮助一些共和党人实现了复出。

担任南达科他州州长期间，克里斯蒂·诺姆发表了一本回忆录，承认曾枪杀了她的小狗。面对公众的强烈关注，她拒绝退缩，甚至加倍坚持杀死她那只“毫无价值”的刚毛指示犬的决定。她的政治生涯似乎没有受到太大影响。尽管她被排除在副总统候选人之列，但就在这些曝光七个月后，他选择她担任国土安全部部长。

特朗普还为失败的 2024 年总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 提供了政治生命线。这位疫苗怀疑论者设法摆脱了被自己著名家族公开排斥的命运，承认曾开车带着一具熊尸体四处转悠并将其丢弃在中央公园，并承认在参议院的卫生与公众服务部部长确认听证会上解决了两起“不当行为”案件。

然而，马特·盖茨的命运却不同。这位前佛罗里达州共和党众议员在特朗普选择他担任司法部长后辞去了国会职务，他领导的部门曾负责调查针对他的性交易指控。司法部没有对他提出任何指控，但他无法摆脱堆积如山的担忧和重新浮出水面的指控。盖茨最终放弃了竞选司法部长的计划，称他的竞选“分散了注意力”。

也许盖茨的案例标志着复出的极限。

这引发了人们对其他深陷丑闻的政客是否能够东山再起的疑问，比如因性行为不端指控而辞职的前明尼苏达州民主党人艾尔·弗兰肯，以及在被联邦检察官指控犯有电信欺诈罪后被开除的连续虚构作家乔治·桑托斯。

韦纳和科莫都是民主党人，在竞选中不太可能得到特朗普的帮助，但他们确实有一些共同点。

特朗普、科莫和韦纳都曾面临性行为不当的指控。只有韦纳被判有罪，科莫为“让任何人感到不舒服”道歉，但否认对任何人做出不当触摸。在 2024 年大选时，有 28 名女性公开指控特朗普性行为不当。他否认有任何不当行为。

博尼拉表示：“我认为，长期以来，公众一直在淡化性丑闻嫌​​疑人的潜在罪责。”他指的是比尔·克林顿，他在与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的绯闻之后遭到弹劾，但并未被免职。

她补充道：“人们要么倾向于淡化已经发生的事情，要么更加关注当事人的其他更积极的贡献。”

这种现象似乎已经显现。纽约州民主党众议员里奇·托雷斯已经支持科莫，他上周告诉《纽约邮报》，他无意在性行为不端指控期间“重新审理”科莫的辞职。

他告诉媒体：“我预测 2025 年大选的回归故事将是安德鲁·库莫的复活。”

很难拼凑出可能导致特朗普复出的多种因素：乔·拜登推迟退出 2024 年大选。卡玛拉·哈里斯成为第一位获得主要政党提名的黑人女性和第一位亚裔美国人总统候选人。特朗普任期内出现了大规模的社会文化转变——例如“黑人的命也是命”抗议活动或 MeToo 运动。特朗普在共和党中的受欢迎程度。通货膨胀迅速。

或许特朗普的复苏很大程度上取决于信息传递。

特朗普竞选团队利用负面新闻，将其转化为战略。他的大头照被贴在特朗普品牌的商品上，并出售以支持他的竞选活动。他指责联邦检察官“利用”司法部来对付他，并多次将对他的调查称为“政治迫害”。

对于 Stuelpnagel 来说，一句经常被认为是纳粹宣传部长 Joseph Goebbels 的名言浮现在脑海中：“谎言说一次永远是谎言。谎言重复 1000 次就会成为事实。”他表示，特朗普实际上说了太多谎言——在世界舞台上被放大——以至于至少对一些人来说，它们现在被认为是事实。

“特朗普一直能够不断重复。他有一些非常愿意支持的盟友，其中最突出的是福克斯新闻……以及不做事实核查的右翼影响者，”斯图尔普纳格尔说。

客观地说，在总统周二向国会发表 99 分钟演讲后，《纽约时报》对他的讲话进行了事实核查，指出十多项言论毫无根据、具有误导性或夸大其词。

库莫和韦纳并不喜欢这种全天候的新闻报道。

加剧信息问题的是，年轻选民倾向于从社交媒体和播客等非传统渠道获取新闻。

“主流媒体已经失去了对很多年轻选民的吸引力。”斯图尔普纳格尔说。“他的竞选活动很聪明，他避开了主流媒体，转而求助于那些从未真正核实过事实、从未真正挑战过他的所谓有影响力的人物。”

不同的策略和环境决定了科莫和韦纳在纽约的竞选。初选将于 6 月举行，届时选民将决定两人能否摆脱过去的丑闻，或者“特氟龙唐”是否是唯一的例外。毕竟，他写了《回归的艺术》。

他在 1997 年出版的书中谈到了自己六次破产中的第一次：“有一些黑暗的时刻。但我从未怀疑过我会回来。”