历史性时刻!自1948年以来,数百名来自叙利亚的德鲁兹人首次在以色列国防军批准下

夏星繁啊 2025-03-14 21:32:31

历史性时刻!自1948年以来,数百名来自叙利亚的德鲁兹人首次在以色列国防军批准下进入以色列,前往他们的圣地朝圣。

他们吟唱着《满月升起》(طلع البدر علينا)通过关口。这首歌曲已有1400年历史,是麦地那居民在公元622年迎接伊斯兰教先知穆罕默德到达时所唱的欢迎曲。当时,穆罕默德因受麦加势力的迫害而迁徙至麦地那,麦地那居民用这首歌曲表达对他的支持。

歌词如下:

طلع البدر علينا

من ثنيات الوداع

وجب الشكر علينا

ما دعا لله داع

أيها المبعوث فينا

جئت بالأمر المطاع

جئت شرفت المدينة

مرحبا يا خير داع

满月在我们上方升起,

从告别的山谷间显现。

我们必须感恩,

每当有人为真主祈祷。

哦,被派遣到我们中间的人啊,

你带来了受人遵从的命令。

你来到麦地那,使其荣耀,

欢迎你,最好的召唤者。

在学习阿拉伯语期间,听到了这首歌,非常喜欢现代演绎的版本。现在正值斋月,愿中东地区的人们少些战乱与灾祸,多些和平与安宁。

0 阅读:1
夏星繁啊

夏星繁啊

感谢大家的关注