：《阿萨德的下场就在眼前：伊朗还能自救吗？》
在过去的一年里，伊朗经历了一系列挫折。德黑兰长期以来的非国家区域盟友哈马斯和真主党被以色列削弱。叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的政府突然崩溃。与此同时，唐纳德·特朗普重返美国总统职位，标志着从2018年开始阻碍伊朗经济的最大压力政策的复兴。这些迫在眉睫的挑战导致许多美国官员和分析人士认为，伊朗伊斯兰共和国正面临战略上的失败。理查德·哈斯在1月份《外交事务》杂志上撰文指出，“伊朗比几十年来都更弱小、更脆弱，这可能是自其与伊拉克长达十年的战争以来，甚至自1979年革命以来。” 根据这种观点，伊朗为对手提供了一个绝佳的机会，可以攻击其核设施，或者为达成新的核协议而做出重大让步。
然而，伊朗并不认同目前伊朗更容易受到美国胁迫或以色列攻击的普遍看法。伊斯兰共和国认为这些外部挑战只是暂时的挫折，而不是失败的迹象。在伊朗看来，哈马斯和真主党尽管惨败，实际上在与以色列的非对称冲突中成为赢家。
他们作为游击队组织，对抗强大的美国支持的常规军队，并幸存下来。重要的是，哈马斯在巴勒斯坦人中至少保留了一定的知名度，而真主党继续得到黎巴嫩什叶派的支持。在也门，与伊朗结盟的胡塞武装巩固了自己在巴勒斯坦事业中的坚定支持者以及德黑兰所谓抵抗轴心重要成员的地位，他们攻击以色列并破坏红海航运。
尽管如此，伊朗意识到其合作伙伴网络如今已不如哈马斯10月7日发动袭击之前那样强大。不受欢迎的阿萨德突然倒台也令伊朗感到震惊。因此，伊朗采取了一些措施来巩固国内支持，对厌倦了专制神权统治的民众做出有限的内部让步。
该政权放宽了对妇女强制着装规定的执行，并放宽了对社交媒体平台的限制，允许对政府政策进行越来越尖锐的讨论。通过这些举措，伊朗伊斯兰共和国希望可以降低国内动荡的风险，并增进公众信任。
但是，这些国内变化不应被理解为对西方重新开放的先兆。事实上，伊朗进行谨慎（且可逆转）的社会改革是为了巩固国内支持，抵御来自国外的压力。特朗普表示愿意与德黑兰进行谈判，但也表示愿意攻击该国。在公众支持德黑兰的情况下，或者至少是反对声减少的情况下，政府希望可以抵御美国总统的任何行动。
海外编译精选 海外新鲜事 伊朗[超话]
