台版1900年的非洲地图，是不是有一种别样的感觉？除了比较详细之外，名字翻译真的

肖龙奇闻 2025-03-21 11:20:46

台版1900年的非洲地图，是不是有一种别样的感觉？除了比较详细之外，名字翻译真的是非常有特色，这个福建人应该最有发言权，因为很多汉译名都是通过闽南语转译过来的。要是不看地图，你能知道衣索比亚、模里西斯、葛摩、奈及利亚、赖比瑞亚是哪些国家吗？闽南语在翻译界曾经是一个强大的存在，就问你服不服？什么葡萄牙、西班牙，这不都是它的杰作吗？

0 阅读：48

猜你喜欢

肖龙奇闻

肖龙奇闻

人世风波不断，体味片刻清欢

作者最新文章

1
刘墉活了85岁，官至大学士，所生活的时代又正逢大清盛世，他这一辈子算是没白活。唯
2
明朝为什么抛弃唐装，选择了宋装？
3
吴三桂败局真相：不怕神对手，就怕猪队友！
4
太平军人多势众，就是打不赢清军。1864年，江北20万太平军投降僧格林沁；洪仁玕
5
甲午一战的全面失败，清朝被迫赔款2亿两白银，可实际上并不止这么多，大约应在3.4
6
看三国，发现关羽其实是被刘备、诸葛亮给坑死的。 一开始刘备投靠荆州刘表，刘表年龄
7
台版1900年的非洲地图，是不是有一种别样的感觉？除了比较详细之外，名字翻译真的
8
太子刘据是被谁所害？第一是江充。因告发妹夫刘丹私通姐妹及父王嫔妃，被刘丹追杀，家
9
李鸿章是甲午一战的清军总指挥，有意思的是这位总指挥未经召见都不得擅自入京。李鸿章
10
甲午一战，清朝若一直拖下去，必定能赢得最终胜利。但笔者却认为：清朝拖不起、拖不赢

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

历史TOP

1
这是真要给老祖宗烧了吗？不太好吧
2
女主皇后和女二贵妃​​​
3
史上兵力投入最多的十大战役
4
二八芳龄，老祖宗用的可是乘法，情窦初开的16岁，现在的二八那是实实在在的28岁，
5
这是1926年袁世凯的两个儿子在美国留学时的拍的照片，好家伙，多亏有这照片才有机
6
一天晚上，李莲英故意把慈禧灌醉，拿出笔墨，谄媚地说：莲英最爱老佛爷的字，老佛爷要
7
1951年的朝鲜战场上，一名新兵正在擦拭大炮，突然看见敌军阵地多了一顶奇怪的帐篷
8
这是一张让无数国人痛心的一幕，发生在南京大屠杀期间，画面中一群日军正在准备活埋中
9
1937年，太原兵工厂的刘贵福，听说八路军打了胜仗，就带4个工友，打算去投奔八路
10
古代有这个东西吗，真的离个大谱

历史最新文章

1
李泽钜够狠的。1996年，他被张子强绑了，当时被脱光了关在铁笼子里，据说吓得都
2
朝鲜战争中，志愿军通信员重伤被围，美军头子奸笑道：“别急，先耍会儿。”200个大
3
1972年，周总理陪同美国总统尼克松吃饭，刚一块鸡肉，翻译说“处女鸡”，顿时场面
4
野史：311年，匈奴大单于刘曜攻破洛阳，霸占了皇后羊献容。他得意洋洋地问她：“我
5
1965年10月24日，毛主席在办公室秘密会见周总理，要求所有警卫人员撤离。然后
6
1964年，毛主席突然询问起溥仪的工资，得知只有180元时，顿时变了脸色，然后加
7
公元976年，宋太宗多次强留小周后在宫中。为保全丈夫，小周后每次都闭目泪眼承受。
8
1938年陕北延安，朱总司令正骑着自行车急匆匆地赶路，恰巧这一幕被路过的八路军总
9
彭德怀为解决缺粮少弹问题，打下宝鸡，看到足够使用两年的物资弹药，多得根本无法在短
10
1950年冬，彭老总正在查看地图，突然惊呼：“赶快给113师发报，派部队堵住龙源