1957年，一老妇跪在蒋介石面前，声嘶力竭的哭喊“总统您开恩，我丈夫已经战死了，您留我儿子一命，给黄家留条血脉吧。”颤颤巍巍的双手举起了一枚勋章，蒋介石看后大惊，原来这位老妇便是黄百韬遗孀柳碧云。 在黄百韬死后，蒋介石为其家属提供了极大的支持。他的妻子柳碧云以及两个子女，黄效先和黄丽珍，成为了第一批被迁往台湾的国民党高官家属。 蒋介石为他们安排了在台北最繁华的广州街的一处优越住宅，且每月按退役上将的标准发放生活费，确保他们的日常生活无忧。与此同时，黄百韬的子女也得到了特别照顾。 蒋介石为黄效先和黄丽珍特地安排了专门的学校，这些学校只招收那些战死将领的子女，目的就是保障他们能够享有良好的教育。 学校对这些学生的待遇非常优厚，基本上只要学生没有严重的学习障碍，他们便会被保送进入大学。对于不愿继续深造的学生，学校也会为他们提供优先安排工作的机会。 黄效先毕业后，并未选择继续求学，而是选择了参军。这一选择在当时并不令人意外，毕竟作为黄百韬的儿子，黄效先的背景非常特殊。而且，他所毕业的专门学校也为他的参军生涯奠定了良好的基础。 很快，黄效先就成为了一名军官，负责军队中的英文翻译工作。在当时，台湾与美国的关系紧密，许多军事和外交事务都需要依靠英语翻译，黄效先的职务可谓是相当重要。 在担任外事翻译的过程中，黄效先的个人生活却引起了周围人的关注。那时台湾的社会对同性恋的态度非常严苛，甚至视其为犯罪行为。在这种背景下，黄效先的个人取向成为了一个敏感问题。 作为黄百韬的儿子，黄效先并未受到过多的处罚。虽然他被调离军队，但蒋介石的政府并未对他做出严厉的制裁，而是安排他去了台北水电局工作，这对于当时的黄效先来说，已经是一项相对体面的工作。 不过，黄效先并未真正投入工作。他几乎没有去水电局上班，而是与男友一起在台北闲混。时间一天天过去，黄效先的生活开始变得越来越放纵。他的男友向他借了五万元，并表示将投资生意，但最终却把钱输光了。 五万元相当于普通家庭几年甚至更久的收入，这笔钱对黄效先来说无疑是巨大的损失。为了追回这笔钱，黄效先与男友发生了争执。 争执过程中，男友对黄效先进行了暴力行为，这令黄效先感到极大的愤怒和屈辱。自小过着顺风顺水生活的他，未曾经历过如此对待。怒火中烧的黄效先回家取来了黄百韬遗留的手枪，前往男友家中寻求解决。 虽然黄效先起初并未打算伤害男友，但在冲突激烈化后，他失去了控制，最终用枪射击了男友。四枪过后，男友倒地身亡。此后，黄效先用汽油焚烧了男友的尸体，试图掩盖证据。 比如，外省人黄效先杀害本省人男友，以及这起案件背后的复杂社会背景，都成为了公众议论的焦点。案件经过一年的审理后，黄效先依然被判处死刑。 尽管有不少高层人物为黄效先求情，甚至包括许多国民党将领和民间人士的支持，但在当时的社会氛围下，黄效先依然无法逃脱死刑的判决。 无奈之下，黄效先的母亲向宋美龄求情。宋美龄将此事转告给蒋介石。蒋介石虽然认为黄效先的行为不可理喻，但考虑到黄百韬在淮海战役中的牺牲，以及黄效先在先前的暴力中确实受到了某种程度的挑衅，蒋介石最终决定宽容黄效先，将其死刑改为无期徒刑。 然而，黄效先的命运似乎并没有被这次改判改变太多。在监狱里度过了12年后，他被假释出狱。出狱后的黄效先利用他在军中担任翻译时积累的经验，开始经营一家外贸公司，生意逐渐红火。在事业有所成就后，黄效先选择带着母亲移居美国。
