来看看deepseek对这段西夏文的翻译

这个是西夏文，没指望deepseek这个能翻译的，翻译了一下还是挺搞笑。然后我找豆包也翻译了一下，也挺有意思。哈哈。图片拍摄于福建福州市博物馆的内蒙古居延遗址出土文物特展。 [打卡R]Deepseek 这幅书法作品中的文字为竖排古文，由于存在异体字、古汉语用法及排版特殊性，现代汉语翻译存在一定难度。经考证分析，提供以下分句解读： 1. 約誰彬貌勲於 可解为"邀约哪位贤士，以文雅之姿建立功勋于此" （"彬貌"指文雅的仪态，"勲"同"勋"） 2. 就應稱恠命 "恠"为"怪"的异体，整句或指"即便遭遇奇异命运也应坦然接受" 3. 托甫巍放梅 "甫"为古代男子美称，可能描述"托付给德高望重者，如巍峨山间盛放的梅花" 4. 龍衆從邓姬 "邓姬"或指周文王之母太姒（有邓地传说），此句可能暗喻"贤者如龙众追随圣德之后" 5. 言辞張秋風 比喻"谈吐如秋风般爽利"，"張"作"张扬、展现"解 6. 披綖敎容譜譜 "綖"为古代冠冕玉饰，或指"以礼仪教化规范仪容，谱系传承有序" 7. 辯縣最鄰 或为"在邻近的辩才之县"，可能涉及古代行政区划典故 特别说明： • 该文本涉及多个生僻字（如敎=教、綖=冕饰、恠=怪），部分文字存在书法变体 • 古文多省略虚词，存在意象化表达，翻译需结合上下文联想 • 建议结合印章、落款等辅助信息进一步考证，或提供高清局部图确认文字 若需更精准解读，建议咨询专业书法文献学者。此翻译仅供参考，体现了古代书法作品"文意隐晦、以形传神"的艺术特点。 [打卡R]豆包的版本 由于图片中的文字较为模糊且具有一定古旧特征，可能存在辨认误差，以下是尝试释读与翻译： 释读 物在移家如 此每辞藏亦 托有怀故栖 世寝遂难发 言辞拟就别 披衣及兹晨 缔旅散愁端 翻译 物品在搬家时（的处置）就像（当下这般情境 ）。 每次告别（旧居），心中的情感也仿佛被收藏起来。 寄托着深深的情怀，故而眷恋旧居。 在这世间安居，却难有出发（开启新旅程）的契机。 想要用言语表达（心中所想），却只能暂且搁置离别之情。 清晨披衣起身（面对新的一天 ）。 召集旅伴，试图驱散心中忧愁。