破西夷伪说 西夷创造文字的来龙去脉 许由 汉字创造时间为八千到一万年前，以出土文物为证，汉字以视觉绘画简绘图为蓝图，演化成文字。后续发展过程中也是简绘图到繁复图再到简绘甲骨文再到繁体字的曲折过程。 明初郑和船队捡提四海，在南京设立四夷馆，翻译波斯叙利亚文。这种波斯文也叫粟特文在南宋末形成。它的来历源自丝绸之路。 先说一下时间线：明末陕西发现景教碑，有回回文，竖着写，二十个左右的字符。 明初四夷馆翻译波斯文叙利亚文也就是回回文。 蒙元使用回鹘文，而回鹘文是维族依照汉字发明，为与汉代通商使用。 南宋末年回鹘文影响波斯与回回，回回文出现。 唐代末年，敦煌莫高窟没有回回字。巧合的是发现敦煌中回回文的是清末英酋斯坦因。 唐初有个玄奘，他描述西域那烂陀周边没有文字。这三藏取的什么经？回来还翻译了一辈子？梵文。巧的是梵文也是字母文字。 唐中期有位叫杜环的，写了关于波斯的经行记。杜环提到了中国画匠，没有提纸张。也没提回回文字。 往前看就是南北朝。南北朝时期中国文化科技第一次大规模外泄，这次传出去的不是文字、佛经，而是丝绸铁器。 也就是说，波斯回回文在宋末成型。汉字在南北朝通过回鹘文传递给南边的印度梵语，西边的波斯回回。 波斯回回文也就是粟特文叙利亚文，这些字母文字一直是竖写，这都是汉简的特点。 梵文据说是横写，这点又是蹊跷事了。受汉简影响，藏书蒙文都是竖写。怎么梵文就横写了？ 梵文源自四川彝文。夷文横写。 波斯回回文在元代传入地中海地区时，所谓的西班牙拉丁文一直竖写，这是回回在伊比利亚半岛推行的。在西夷达伽马到达印度梵区，也就是受中国西南苗夷影响的地区，所谓的拉丁文学会了横着写。这个时间是明末？不，更晚，满清初年。因为景教碑在明末发现，是回回文竖写的。 这时候回看所谓达芬奇文艺复兴的手稿，全部是横写。也就是说，明末清初，西夷按照殖民地那烂陀的习惯，把通行天下两千年的汉字书写格式从竖写变成了西南苗夷的横写。
