音和意完全一致

这是一个小实验，或者说是小企图、小游戏也可以。

用汉语写英文？什么意思呢……

简单点说就是以汉字中音和义，与英语单词（或音节）对应起来，直接把英文写出来。其效果就是，写出了汉字，也就写出了英文，也同时做了相当程度的翻译。我们来举个例子：

I eat food.

俺 食（yi ） 饭。

其中，“食”字的古汉语音是“yi”，

食的古音为yi，这是有证据的。比如汉代的著名说客有一个叫郦食其（li yi ji）的，其名字中的“食”就念为yi。这说明在上古时期，食至少有一个读音为yi，也可能本来就读yi（念shi，可能是加了s前缀，用以表示动词）（严重怀疑“eat与食”是同源词）。

另外，“食”念yi的音，可能在某些方言中仍然保留，如有这样的例子，请在评论区说明。

这样的话，中英文就互相对应起来了，“俺食饭”，明明念的是中文，同时也是英文发音。

I eat food=俺食饭

这种方法非常类似孩子们刚学英文时用汉字给英语的“注音”，比如孩子们把学校school注音为“死姑”，把周六Saturday 注音为“散的队”一样。但是孩子只是用同音的方法注音，并没有考虑音和意的一致性。

以上的小实验则与孩子的注音不太一样，而是企图音、义一致，按照前文举的例子，把英文写成音和意相协调、雅致的中文。

忽略各种格

其中有几个小原则：

1.把英文里多余的辅音去掉。比如sport（运动），前面的s，后面的t都去掉，只留po，就与汉字“搏”协调起来了，既表示了音，也表达了意。如图：

照此方法，英文音乐music是两个音节，可以写为“慕知”，意思是“寻觅知音”。

音乐，你有更好的音义结合的写法吗？

这样，I like music就可以写成“俺赖慕知”。其中的赖，取其“依赖”的意思，能很好的传达like的愿意（我怀疑，like和赖本来就同源）

中文即英文

一些常见词，都写成与汉字同音，又同义的字，我们再举几个例子来说明

名字

如此一来，我们可以试着写一小段英文和中文，看看能不能达到音义统一的境界。在此之前呢，我们先读一下已经写成的中文，先看看能不能理解，然后我们再和后面的英文对照一下，就知道效果如何了：

嗨，奈到迷汝。俺 乃名 系 皮特。俺 系 阿 读趸 因科里。俺 赖 慕知 而 搏。俺 肥沃锐 科 系夕多历。

读懂了没有？来对照一下吧。

很好懂，也很好记是不是？

最后，给出一些初级单词，请大家写成音义一致的汉字：

get，give，keep，let，make，put，have，say，see，send，may，will