NG和类似姓氏的来源,是当年殖民者在登记当地居民的时候,按照他们的口音(福建、客家、广东各地方言)记录的。
NG对应的不仅仅是吴,还可能是好多其他的华文姓。
反过来,不同方言的吴,对应到这种字母姓氏,也不止NG一种。例如吴庆瑞的英文,就是GOH keng swee,这里吴对应的又是goh了。
当年我还研究过,可惜忘记了,评论里蹲个答案吧……
NG和类似姓氏的来源,是当年殖民者在登记当地居民的时候,按照他们的口音(福建、客家、广东各地方言)记录的。
NG对应的不仅仅是吴,还可能是好多其他的华文姓。
反过来,不同方言的吴,对应到这种字母姓氏,也不止NG一种。例如吴庆瑞的英文,就是GOH keng swee,这里吴对应的又是goh了。
当年我还研究过,可惜忘记了,评论里蹲个答案吧……
作者最新文章
热门分类
历史TOP
历史最新文章