据说古代有的朝代为避讳皇帝的名字,还采用一种方法,就是用同音字代替,明朝皇帝姓朱,那猪就要改叫法吗?隋朝皇帝姓杨,那么羊是不是也得改名?那马皇后是不是也不能姓马了? 明朝的记录中,这朱是皇帝的姓,而那猪是桌上的肉。 就南京光禄寺的记载,比如洪武、永乐年间的宫廷膳食,猪肉炒黄菜、烧猪肉都是可以正常命名,甚至朱元璋亲自参与编写的《大诰》里也出现了黄牛一只、猪一只的内容。 至于我们现在网上看到的一些人说明朝猪不能叫猪,要叫“彘(zhi)”或者“豕(shi)”,还贴出文献来证明。 其实“彘(zhi)”或者“豕(shi)”都是古代对猪的叫法,并且这些名字很早就有了,不是明朝才出现的。 因此,这种说法有点断章取义。 还有沈万三请朱元璋吃猪蹄的传说,朱元璋问这是啥菜,沈万三不敢说叫猪蹄,灵机一动说这是“万三蹄”。 其实,沈万三是元末的人,和朱元璋不是一个时代的人,怎么可能同桌吃猪蹄? 这种明朝猪不能叫猪的段子能够让那么多人相信,还是因为许多朋友对古代避讳制度了解不够。 古代确实有将皇帝名字中的字在日常用语中调整的避讳要求,比如汉高祖刘邦将行文中的“邦”改成了“国”; 汉文帝刘恒则将“恒”字避开;这些避讳都是根据谐音或者字形来的,但并没有说让猪改名这种谐音梗。 不过,明朝也不是完全没有过对猪的骚操作。正德皇帝朱厚照曾经禁止过民间养猪杀猪,但理由是他自己属猪,不是因为姓朱。 这禁令仅持续了三个月,在杨廷和等大臣的劝阻下就废除了。 总而言之,明朝老朱家并没有那么多避讳的讲究,就连洪武年间修的《元史》里直接把朱元璋在内的红巾军称为贼了,最终也过审了。
据说古代有的朝代为避讳皇帝的名字,还采用一种方法,就是用同音字代替,明朝皇帝姓朱
迎丝聊历史
2024-09-23 21:16:53
0
阅读:100