为啥叫印度阿三？ 其实这是香港话和上海话的结晶体。 英属时期，香港有很多印度巡警，按英国习惯，下级对上级要尊称一声“sir”，而香港习惯，叫别人前加个 “阿”字，所以叫“阿sir”。 后来上海也有了英租界，有了印度巡警，这个香港的“阿sir”称呼，也就给带到上海了，不过很多上海人不清楚来历，就叫错成了“阿三”。 所以印度就被叫做阿三了。 印度人很高兴，因为他们觉得上海人叫的“阿三”，跟香港人叫的“阿sir”，都是一个意思，只是发音不同。 上海人也很高兴，因为在上海话中，“阿三”是猴子的意思，猴子的屁股是红的，他们看到印度人被叫“阿三”还很高兴，所以上海人也很高兴。 包括“红头阿三”，其实印度人并不全是戴红头巾，之所以把红色单独挑出来说，也是因为猴子屁股是红的，而印度人头巾是红的，所以叫“红头阿三”。