什么”信雅达”翻译！ 音译外国人姓名，让人不知所云。外国人有姓名的历史还短呢，很多才几百年时间，姓都是随便起的，不少是以职业为姓，最开始就应直译，至少我们知那是什么意思，如泰勒（tailor）是裁缝，库珀（coop-er）是制桶工，巴伯（barber）是理发师，贝克（baker）是面包师，卡彭特（carpenter）是木匠，克拉克（clerk）办事员或书记员，库克（cook）是厨师等。 为什么Iphone翻译为苹果手机而不音译为”爱讽”手机？
什么”信雅达”翻译！ 音译外国人姓名，让人不知所云。外国人有姓名的历史还短呢，很
原周律体育
2024-12-30 22:38:21
0
阅读：0
