2月24日,是俄乌冲突爆发三周年的日子,乌克兰在联合国大会上提出一份决议草案,内容沿用了过去三年的做法,包括一系列谴责俄罗斯的措辞,并呼吁实现“公正、持久和全面的和平”。
该提案最终以93票赞成、18票反对、65票弃权,获得通过。
有意思的是,美国、以色列、俄罗斯、朝鲜等国,投了反对票。
这4个国家罕见同框了。
中国和印度、巴西等国投了弃权票。
更有意思的是,美国为了反对乌克兰提出的决议草案,美国就自己也提了个简短的决议草案,只有短短一段话:“哀悼整个俄罗斯联邦-乌克兰冲突期间的悲惨生命损失,重申《联合国宪章》所表达的联合国主要宗旨是维护国际和平与安全以及和平解决争端,呼吁迅速结束冲突,并进一步敦促乌克兰和俄罗斯联邦之间达成持久和平。”
是的,你没看错,美国提交的决议草案,不但没有任何对俄罗斯的谴责,而且使用的是“俄乌冲突”,而非过去三年,美国一直使用的“俄罗斯入侵乌克兰”。
可能有人会说,之前北约不是已经把“俄罗斯侵略乌克兰”,改成“俄乌冲突”吗?
据俄罗斯卫星社2月18日报道,在特朗普及其政府代表发表了关于乌克兰的最新声明后,北约方面紧急修改了声明的措辞,将一直采用的“俄罗斯侵略乌克兰”换成中性的“乌克兰冲突”。
不过,我还专门去北约官网查了查,北约的报道原文是用“war against Ukraine”,这更多应该是翻译为“对乌克兰的战争”,而不是“乌克兰冲突”。
而且,我在北约网站上搜了下,北约过去三年也使用过很多次“war against Ukraine”,并非首次这样说,谈不上突然修改措施。
但这次美国提出的草案就不一样了。
我专门去联合国官网上查了英文版本的报道,美国草案确实用的是“conflict”(冲突),而不是war(战争)。
这说明,美国确实在全面修改对俄乌冲突的定义,从之前的“俄罗斯入侵乌克兰”,修改成“俄乌冲突”。
而我方是一直是使用“俄乌冲突”以及“乌克兰危机”。
也就是说,之前所谓“北约紧急修改了声明的措辞”,还只是北约官网的一篇报道里的用词修改。
而这次美国是在联合国大会提出的决议草案,正式使用了“俄乌冲突”。