最近“馕言文”火了!馕言文其实就是新疆维吾尔语直接翻译成汉语,翻译的时候不考虑汉语的主谓宾直接翻译的结果。比如说遇到喜欢的人,新疆馕言文会说“诶,朋友,过来嘴巴碰一下”。又比如汉语说“打架不要掐脖子”,馕言文说“朋友,打架归打架,空气给一下”。 网上很火,例子很多,翻译非常欢乐。通过这个事我想说,现在的新疆人民真真正正的融入中华大家庭了,你能看到网上的新疆人都很友好很欢乐,跟多年前完全不一样。我是88年的,我当年在北京上大学的时候也遇到过几个新疆同学。但是当年新疆的同学给我的感觉就是很沉默,基本不跟汉族人玩到一起,他们一般有自己的小圈子。而且那个时候,新疆的分裂恐怖组织还是比较猖獗的,有时候还搞出一些惊动全国的大事件。 但我感觉自从国家越来越强盛,新疆越来越富有,从新疆绵事件国内力挺到现在的馕言文全网流行。我能明晰的感觉到新疆真的变好了。有些人说新疆被汉化,我觉得与其说是汉化,不如说是融入了。 就像新疆民歌里唱的,五十六个民族像石榴籽一样团结在一起! 新疆话事人 新疆人说大实话 新疆人的梗 新疆新话题 新疆话吧
最近“馕言文”火了!馕言文其实就是新疆维吾尔语直接翻译成汉语,翻译的时候不考虑汉
子实随心趣事
2025-03-10 19:40:18
0
阅读:0