特朗普看到俄乌停火的“好信号”,泽连斯基却不这么认为/纽约时报————美国官

梅鸥译丛 2025-03-14 13:35:14

特朗普看到俄乌停火的“好信号”,泽连斯基却不这么认为 / 纽约时报

————

美国官员前往莫斯科进行会谈,俄罗斯领导人表示对停火持开放态度,但乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基对此表示怀疑。

特朗普总统周四表示,他看到了达成俄罗斯和乌克兰30天停火协议的“好信号”。当时,访问莫斯科的美国官员预计将与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面。

特朗普在椭圆形办公室会见北约秘书长马克·吕特时发表了这番言论。而与此同时,普京明确表示他并不急于停火,还列出了一系列条件,才可能同意休战。

特朗普谈到他的中东特使史蒂夫·威特科夫在俄罗斯的会谈时说:“在听到最终结果之前,这些都算不上什么。不过他们现在正与普京总统和其他人进行非常认真的讨论,希望各方都想结束这场噩梦。这是一场噩梦,太可怕了。”

特朗普表示,他希望很快能与普京通话。他还提到,美国已经与乌克兰讨论了和平协议中可能的让步。

“我们和乌克兰谈了土地问题,哪些地方会保留,哪些会失去,还有最终协议的其他内容,”特朗普说。他补充道:“最终协议的很多细节其实已经讨论过了。”

乌克兰总统泽连斯基周四晚间对国民发表讲话时,语气显得悲观。他认为普京对停火提议的回应“非常好预测”。他说,普京设定了太多前提条件,“要么什么都谈不成,要么尽可能拖延时间。”

尽管特朗普多年来一直批评北约,甚至多次威胁要退出这个组织,但这次与前荷兰首相吕特的会面气氛友好,两位领导人讨论了合作领域。

特朗普称赞吕特“干得太棒了”,而吕特则对特朗普赞不绝口,感谢他通过推动各国增加军费开支,让这个组织焕发了新的活力。

吕特说:“我真心希望跟你一起为海牙峰会做准备,确保在你的领导下,北约能真正重新振作起来,我们正在朝这个方向努力。”他提到的是今年夏天在荷兰的会议。

多年来,许多美国总统都抱怨其他欧洲盟友在国防上花得太少,过于依赖美国的保护。但特朗普把这种批评提升到了新高度,暗示美国可能不会为那些贡献不足的国家履行互助防御的承诺。

特朗普对俄罗斯采取更温和的态度,再加上他对欧盟实施的大范围关税,也让北约及其成员国出现了分歧。有些国家开始考虑一个不那么依赖美国的未来。

吕特为了避免像三月初特朗普与泽连斯基会面时那样的冲突,在镜头前夸奖美国总统,尽量避免正面交锋。

当特朗普被问及他试图吞并格陵兰——丹麦控制的一个北约成员领土——的努力时,他表示吕特“可能会在这件事上起到关键作用”。

他说:“我们必须得做这件事,出于国家安全,我们真的很需要它。”

吕特回避了美国拿下格陵兰的问题,说他不想“把北约扯进这件事”。相反,他转而认同特朗普的观点,表示俄罗斯和▓▓对北极地区构成了威胁。

0 阅读:5
梅鸥译丛

梅鸥译丛

感谢大家的关注