万斯借格陵兰之行抨击丹麦,而特朗普的言辞愈发咄咄逼人/华盛顿邮报(删节版,

梅鸥译丛 2025-03-29 16:45:18

万斯借格陵兰之行抨击丹麦,而特朗普的言辞愈发咄咄逼人 / 华盛顿邮报 (删节版,删节处为[二哈])

————

这次访问恰逢唐纳德·特朗普总统再次重申,他希望掌控这个人口稀少、半自治的丹麦领土。

周五,特朗普总统再度表达了对格陵兰的占有欲,言辞大幅升级,显示出他对获取这片土地的强烈渴望。与此同时,副总统JD·万斯被派往北极偏远地区,针对丹麦对这一战略要地的管理提出批评。

特朗普在椭圆形办公室对记者表示:“我们需要格陵兰,这对国家安全至关重要。我们必须拥有它。这不是‘能不能不要’的问题,而是我们离不开它。”

就在他发表这番言论之际,万斯正在访问这片半自治领土。在这次短暂的行程中,他用一句粗话抱怨天气的寒冷,真诚感谢驻守那里的美国军人,并警告全球应认真对待特朗普对这片土地的野心。

万斯在参观位于岛西北海岸的美国太空军基地皮图菲克时说:“总统明确表示我们必须拥有格陵兰,我认为我们确实需要更严肃地对待格陵兰的安全问题。我们不能忽视这个地方,更不能无视总统的意愿。”

近几个月来,特朗普一直公开表达掌控格陵兰的意图,这与他一贯强硬的言论风格相符。例如,他还曾提到要控制加拿大和巴拿马运河。

他有时试图拉拢这个岛,今年1月甚至派他的儿子小唐纳德·特朗普前往访问,但当地人多半认为这只是个噱头。而在其他场合,他的语气更显威胁,提到岛上的矿产资源可用于制造电池、智能手机和电动车。

这个仅有5.6万人口的岛屿,因其地处战略要冲而备受关注。随着北极冰层逐渐融化,[二哈]俄罗斯、欧洲和美国都将目光投向了它。特朗普周五表示:“格陵兰对世界和平至关重要。我相信丹麦明白这一点,欧盟也明白。如果他们不明白,我们得好好跟他们解释清楚。”

万斯此行原本被宣传为一次丰富多彩的文化之旅,但由于当地居民的抗议,行程被迫缩水,最终变成了在美国偏远的太空基地短暂停留数小时。他带着妻子、第二夫人乌莎·万斯,以及国家安全顾问迈克尔·沃尔兹和犹他州参议员迈克·李(共和党人)同行。这次访问进一步凸显了万斯在特朗普政府中直言不讳、勇于挑战传统全球联盟的角色。此前,他曾在慕尼黑安全会议上对欧洲领导人“指点江山”,还在椭圆形办公室会见乌克兰总统泽连斯基时对其毫不留情地批评了一番。

周五的言论尤其引人注目,他严厉抨击丹麦对这片矿产资源丰富且具有战略意义的领土的管理,宣称“丹麦没把格陵兰保护好”。万斯说:“我们对丹麦的信号很明确:你们没有为格陵兰人民做好事。你们在他们身上投入太少,在这片美丽土地的安全保障上也远远不够。这种情况必须改变。正因为没有改变,特朗普才会对格陵兰采取这样的政策。”

作为首位访问格陵兰的美国副总统,万斯抵达时气温低至零下3度,天空晴朗,地点位于北极圈以北750英里。他笑着说:“这儿冷得要命,没人提前告诉我。”他与随行人员听取了关于北极安全的军事简报,其间还饶有兴致地询问了基地每年一度的北极熊跳水活动。随后,他在讲话中强调了基地的战略重要性,并对丹麦的批评更加尖锐,同时试图区分对丹麦的不满与对格陵兰人民的态度。

他说:“我们的态度很简单。格陵兰人民理应拥有自决权。我们希望他们选择与美国合作,因为我们是地球上唯一真正尊重他们主权和安全的国家。他们的安全就是我们的安全。”不过,他也缓和了外界关于美国“接管”的猜测,称美国目前没有立即扩大在格陵兰军事存在的计划,但“显然需要投入更多资源”。他进一步说道:“坦白说,过去20年,丹麦在某些方面做得不好。我们都清楚,这个地方、这个基地以及周边地区的安全状况比三四十年前更糟。一些盟友没有跟上步伐,而[二哈]俄罗斯对格陵兰、这个基地以及这里勇敢的美国人的活动表现出越来越浓厚的兴趣。”

万斯淡化了通过军事行动或其他强硬手段获取格陵兰的可能性,转而描绘了一幅愿景:格陵兰自愿脱离丹麦独立,然后与美国建立新的联盟。他说:“如果格陵兰人民愿意与美国合作,我相信他们最终会选择我们,我们也能让他们更安全。”

原本的行程计划是万斯的妻子乌莎带一个孩子前往格陵兰,参观文化景点并观看一场狗拉雪橇比赛。但当地人强烈反对后,副总统表示他也要前往,于是行程大幅缩减,仅限于访问美国基地。访问前,格陵兰官员正忙于本月选举后组建新政府。他们明确指出,美国的随行人员并非受邀而来。民调和官方声明显示,格陵兰人强烈反对被美国接管。

格陵兰总理穆特·埃格德指责华盛顿此举是“外国干涉”。他在本周早些时候(行程调整前)表示:“现在的情况绝不能被简单视为一位政治家妻子的无害访问。其唯一目的就是向我们展示权力。”丹麦首相梅特·弗雷德里克森则表示,特朗普政府对格陵兰和丹麦施加了“不可接受的压力”。她在周二接受丹麦TV 2采访时说:“我们会抵制这种压力。”这是在副总统宣布前往之前。她还质疑最初的行程只是为了游玩,反驳了这是个人访问的说法,因为随行人员包括顶级安全顾问。

欧洲领导人也纷纷表态支持格陵兰和丹麦。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周五在社交媒体上写道:“祝贺格陵兰新政府及候任总理延斯-弗雷德里克·尼尔森。你们值得拥有尊重你们、平等相待的伙伴,而欧盟很骄傲能成为这样的伙伴。”

特朗普周五无视记者关于他是否也打算前往格陵兰的高声提问。他表示:“现在你看看,军舰到处都是,就在格陵兰附近经过。我们不能让这种情况发生。如果真的发生了,我们必须保护我们的国家,更重要的是,这不仅关乎保护美国,也关乎保护全世界。”

0 阅读:17

猜你喜欢

梅鸥译丛

梅鸥译丛

感谢大家的关注