照片是淞沪会战中在日军轰炸下的上海一家人，地点在当时的闸北区麦根路。据记载1937年10月13日，日军飞机对麦根路进行了轰炸，照片很可能就是拍摄于这一天。 图中一家三口在日军的轰炸中直接丧生，丧生的婴儿不满1岁，母亲满身是血，父亲的下半身似乎已经炸没了，地上没有血证明尸体可能是从远处拉过来的，而坐在一旁的老奶奶与这一家人不知有没有关系，但据说也身负重伤，最后也不治身亡。 图中处理尸体的似乎并不是中国警察，可能是租借区的外国警察，一旁还有一名可能英国士兵在围观，或许也是在维持秩序。则似乎也表明当地的中国政府已经瘫痪，伤员和平民的救治工作只能依赖外国人，
