“我死后的150年内,绝不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”1990

焱羲和 2024-12-23 18:35:29

“我死后的150年内,绝不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”1990年10月,马尔克斯当着众多中国学者的面说出这句话,便随后离开了中国。 参考资料:《百年孤独》开播|《百年孤独》如何在中国卖了1200万册 澎湃新闻 2024-12-11 我过世后的一百五十年里,不会允许国内出版社发行我的作品,尤其不包括《百年孤独》。这句话说出,听起来很有分量,而且确实让人大吃一惊。 1990年10月,诺奖得主加西亚·马尔克斯,这位魔幻现实主义文学大师,在中国说出了这番话。 他一甩袖子走了,现场顿时乱成了一锅粥。 彼时,中国正值改革开放初期,一切都充满生机,同时也存在着许多不规范的地方。马尔克斯之所以愤怒,是因为当时中国盗版横行。 这场风波,不仅仅是简单的版权纠纷,更是一场文化碰撞,它揭示了中国与国际社会在版权意识上的巨大差距,也预示着未来中国版权保护之路的漫长与艰辛。 是什么让马尔克斯如此震怒?答案是:盗版。 在中国书店里,他看到了自己的作品——未经授权的盗版书。那一刻,他的脸色想必十分难看。 陪在他身边的是知名的作家钱钟书,可现在,再多解释也显得空洞无力。马尔克斯觉得受到了极大的羞辱和不敬。“原来你们各位都是盗版的书贩子啊!” 这话是马尔克斯说的,听起来挺重,就像一下敲在了咱们中国人心里。作家把心血和情感都倾注到作品中,就像父母对待孩子一样。 版权啊,它不只是钱的事,更是在保护创作者的自尊心。马尔克斯的愤怒,正是源于这种被践踏的尊严感。 那时候,中国还没加入国际版权协议,对知识产权的保护意识不强,盗版问题很严重。市面上盗版书籍和音像产品挺多的,大家也习惯了这种现象。 这种环境,对于像马尔克斯这样的国际知名作家来说,无疑是难以接受的。他的愤怒,也正是在提醒中国:版权保护刻不容缓。 马尔克斯的愤怒,并非没有意义。这事儿让中国开始认真思考版权保护了。中国开始重视版权的价值,并主动加入了国际版权相关的组织。 新出台的法规为知识产权保护提供了坚实的法律支持。为了弥合与马尔克斯的裂痕,中国的出版机构和文学爱好者们也做出了努力。 他们给马尔克斯写了一封信,表示了歉意,并且真心邀请他同意我们出版他的作品。马尔克斯最终被中国方面的真心所感动,点头答应让中国出版他的著作,这其中就有让他闻名遐迩的《百年孤独》。 版权这个事,说小就是个别商家为了盈利所做的违法之事,往大的说也能是一个国家对于知识产权保护的重视程度。也正是从那时候开始,我们才有了更为严谨的版权保护。外国的各种优秀文艺作品也得以进入中国消费市场。 你认为保护产权有意义吗?

0 阅读:53

评论列表

老乖

老乖

1
2024-12-23 20:22

马尔克斯得了诺贝尔奖,然后国内才有了他的文学作品,其实80年代那些个人就想知道怎么能得奖。然后一看傻眼,搞了个魔幻现实主义,什么是魔幻现实主义?差不多就是莫言那一套,拉屎要站在缸沿上,雷把庙里的人都霹死了,然后就是偷情,魔幻现实主义国内拍了个电视剧,就是黄博拍的那个长寿村,那个就是仿照马尔克斯写的。

焱羲和

焱羲和

感谢大家的关注